|
|
立
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| être debout, se lever
tatsu/teru, RITSU, RYŪ
亠
立
 |
|
En haut: la tête et les bras 亠, en bas: les jambes d'une personne debout sur le sol 一
Une personne avec deux jambes sur le sol pour: se tenir debout.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| capitale
KYŌ, KEI|
亠
京
|
|
Une lanterne en pierre comme symbole de la capitale.
|
|
|
|
交
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| mélange, l'échange
majiru, kawasu, KŌ
交
六
亠
父
|
|
Image d'une personne assise les jambes croisées, ce qui signifie mélanger. Simplifié: en haut six 六, en bas une croix X
Six croix marquent un échange ou un croisement.
|
|
|
|
高
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| haut, grand, cher
takai, KŌ
高
亠
|
|
Bâtiment doté d'une fenêtre 囗 au premier étage 冂, d'une autre fenêtre 囗 au-dessus et d'un toit 亠
Un bâtiment à deux étages est haut et cher.
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| foire, marché
ichi, SHI
市
亠
巾
|
|
En haut: une couverture 亠, en bas: un tissu 巾
Une couverture et un tissu sont disponibles dans la ville sur la place du marché.
|
|
|
|
方
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| côté, manière, direction, personne
|
En haut: une couverture 亠, en bas: une épée 刀
La housse couvre l'épée dans toutes les directions. (Ou: Un seul 丶 sur dix mille 万 connaît la direction).
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| nuit, soir
yo, yoru, YA
亠
人
夕
|
|
En haut: couverture 亠 (ici: chapeau/beret), en bas: personne 人 et une variante de lune 月 ou soir 夕
Avec un chapeau, une personne observe la lune: dans la nuit.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| complète, achèvement, diplômé
|
De haut en bas: disque rotatif 亠, deux personnes 人, disque rotatif 亠
(Dans l'examen:) Comme s'ils étaient coincés entre deux disques rotatifs: les diplômés.
|
|
|
|
液
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fluide, liquide, jus
|
A gauche: l'eau 氵 à droite: la nuit 夜 (Avec une couverture/un béret 亠 c'est une personne 人 qui observe la lune 月 dans la nuit).
L'eau est aussi un liquide la nuit.
|
|
|
|
率
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| taux , proportion
hikiiru, RITSU, SOTSU
亠
玄
|
|
De haut en bas: disque rotatif 亠, fil 糸, quatre fragments, disque rotatif 亠
Deux disques rotatifs réduisent les fils en fragments dans une certaine proportion.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| mourir
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
A l'origine, un coin ∟ à gauche et une personne 人, qui s'est transformé au fil du temps en "couvercle" 亠
Un cercueil en coupe, symbole de la mort.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| recevoir, prendre
|
En haut: var. de haut/tall 高, en bas: enfant 子
Le grand enfant a reçu qqch. et est content.
|
|
|
|
玄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mystérieuse, occulte
|
Partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄 des pierres suspendues 石 qui se comportent de façon mystérieuse)
Dans le support 亠 se trouve un fil 幺/糸 qui se comporte de manière mystérieuse.
|
|
|
|
畝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mesure de surface, surface équivalente de 100 m2 (30 tsubo)
|
A gauche: couvercle 亠, champ 田, à droite: longue durée 久 (Cette personne ⺈ courbée 人 est déjà là depuis longtemps)
Ce 'couvercle' a servi sur le terrain pendant longtemps comme: mesure de surface.
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pavillon, auberge, charmille
|
En haut: var. de haut/tall 高 (bâtiment à deux étages), en bas: bloc urbain 丁
Dans la partie haute de la ville, il y a un pavillon avec une auberge.
|
|
|
|
擁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| protéger, embrasser, étreindre
|
Gauche: main 扌, droite: couvercle 亠, connexion 維 (Utiliser un fil 糸 pour lier l'oiseau 隹 pour faire une connexion).
Avec une main, un couvercle ou un fil (pour attacher), un oiseau peut être protégé.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| séparer, laisser, à part
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
A gauche: 离 (couvercle 亠, malchance 凶 (ici: récipient marqué), var. de scorpion 禺 (seulement les pattes arrière 冂, piqûre ム), à droite: oiseau 隹
Met le couvercle sur le récipient, car sinon les scorpions et les oiseaux s'en iraient.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapis-lazuli (gemme), vitreux
|
A gauche: roi 王, à droite: couvercle 亠, pot (凶 (lit. désastre/malchance: récipient marqué), var. de scorpion 禺 (pattes arrière 冂, dard ム)
Le roi a un pot avec des scorpions ressemblant à du lapis-lazuli vitreux.
|
|
