| Signification |
puits 井
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
寒
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| froid
samui, KAN
宀
井
冫
 |
|
De haut en bas: un toit 宀, un puits 井, variante de six 六, variante de glace 冫
Un toit au-dessus du puits et six blocs de glace: C'est froid ! |
|
|
|
囲
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| entourner, comporter, joindre
kakomu, I
囗
井
|
|
Un enclos 囗 avec un puits 井
Le puits doit être entouré d'une enceinte. |
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| cultiver, charrue
tagayasu, KŌ
耒
井
|
|
A gauche: 耒 (arbre 木 avec beaucoup de branches), à droite: puits 井(Ici: sillons = lignes labourées dans le champ)
Pour que l'arbre ait beaucoup de branches, il faut creuser des sillons. |
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| terre, le sol
|
A gauche: terre, sol 土, à droite:  (six 六, puits 井, vêtements 衣)
Cette terre des six puits colle à vos vêtements: terre argileuse. |
|
|
|
嬢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| jeune femme, jeune fille
|
A gauche: femme 女, à droite: (six 六, puits 井, vêtements 衣)
Cette jeune femme pourrait remplir six puits avec ses vêtements: C'est ma mademoiselle, ma fille. |
|
|
|
譲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| donner, remettre
|
A gauche: mot 言, à droite: six 六, puits 井, vêtements 衣
Avec ces mots, six puits et des vêtements ont été remis. |
|
|
|
醸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| causer
|
A gauche: chope de vin 酉, à droite: (six 六, puits 井, vêtements 衣)
Une chope à vin, six godets et des vêtements (appropriés) sont nécessaires pour: brasser. |
|
|
|
井
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| puits
i, SEI, SHŌ
二
井
|
|
Image d'un puits encadré |
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mur, clôture
|
Gauche: terre 土, droite: les fesses vues de profil 尸, pour unir 并 (En sortant 丷 de la porte 开 (= image d'un toori) d'un sanctuaire shinto, vous serez unis)
Fait de terre pour unir les fesses à l'intérieur: Le mur ou la clôture. |
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| obstruer, bloquer
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
De haut en bas: toit 宀, puits 井, var. de six 六, terre 土
Malgré le toit, le puits était déjà six fois rempli de terre et donc obstrué. |
|
|
|
丼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bol de nourriture, donburi
donburi, DON
丶
井
|
|
Puits 井 avec qqch. dedans 丶
Comme un puits rempli, ce bol "Donburi". |
|
|
|
餅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, gâteau de riz
|
A gauche: nourriture 食 (couverture  sur de la bonne 良 nourriture), à droite: 并 [à partir de 丷 [ici: deux pilons] - [ici: 井 comme une boîte de donburi 丼])
(Cette bouillie de riz gluant est battue mollement pendant des heures.) L'aliment qui est pilé avec des pilons dans une boîte est: mochi. |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
