Le radical japonais: 云

WasGewaehltWurde

Recherche:

Signification	brouillard    云
Explication	Ce radical 云 n'a plus la signification de "brouillard" qu'en chinois. Ce sens original est encore reconnaissable dans nuage 雲. Parallèlement, 云 a la signification dire/parler. Le brouillard lui-même est représenté par le caractère 霧 (MU, kiri).
Utilisé pour ces caractères: 雲 JLPT 3Joyo 2 nuage kumo, UN 雨 云 En haut: la pluie 雨 (vue d'une fenêtre 冂 avec un nuage 一 qui pleut =,=), en bas: le brouillard 云 La pluie et le brouillard proviennent tous deux des nuages.   会 JLPT 5Joyo 2 rencontrer, rassemblement au, KAI, E ム 云 En haut: personne 人, en bas: dire, brouillard 云 (deux 二, nez/privé ム) Une personne et "deux nez" se rencontrent. (Ou: Quand les personnes veulent dire qqch., elles se rencontrent).   転 JLPT 4Joyo 3 rouler, tourner korogeru, TEN 車 云 A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲) Avec un véhicule dans le brouillard, on ne peut que rouler, sinon on tombe.   芸 JLPT 3Joyo 4 art, performance, compétences GEI 艹 云 En haut: plante 艹, en bas: brouillard 云 (cf. nuage 雲) Une plante dans le brouillard ? C'est de l'art !   伝 JLPT 3Joyo 4 transmettre, dire tsutaeru, DEN 亻 云 A gauche: personne 亻/人, à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲) La personne dans le brouillard veut transmettre ou dire qqch.   陰 JLPT 1Joyo 7 ombre kage, IN 阝 今 云 A gauche: colline 阝, à droite: maintenant 今 (couvercle et coin フ) et: brouillard 云 (cf. nuage 雲) La colline est maintenant dans le brouillard, donc dans l'ombre.   魂 JLPT 1Joyo 7 âme, esprit tama, tamashii, KON 云 鬼 ム A gauche: brouillard 云 (cf. nuage 雲), à droite: diable 鬼 (= masque de mort [marque ノ, champ 田] avec des jambes 儿 et un nez ム) Comme un brouillard, le diable entre dans mon âme.   曇 JLPT 2Joyo 7 obscurcir kumoru, DON 日 雨 云 En haut: soleil 日, en bas: nuage 雲 (=pluie 雨 & brouillard 云) Si le soleil est au-dessus des nuages, le temps est nuageux.
On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

---

Obtenez l'application d'apprentissage : Démarrer le trainer L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide. Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.