| Signification |
trait d'emphase 丶
|
| Explication |
Le trait d'emphase est utilisé pour mettre l'accent sur un élément particulier.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
犬
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| chien
|
À gauche: un grand 大 (homme aux bras tendus), à droite: un petit chien 丶
Le grand homme tient son chien. |
|
|
|
玉
|
|
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| balle, bijou
tama, GYOKU
玉
王
丶
 |
|
Roi 王 (Les trois sphères 三 [ciel, terre, humanité] réunies dans la personne 丨 du roi.), bijou 丶
Le roi a un bijou. |
|
|
|
図
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| dessin, figure, plan
hakaru, ZU, TO
囗
㐅
丶
|
|
Une feuille (de papier) 囗 avec une croix 㐅 et deux marques 丶丶 constitue un plan. |
|
|
|
太
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| gros, gras, épais
futoi, TAI, TA
太
大
丶
|
|
En haut: gros 大, en bas: un peu plus 丶
Quand on est grand, un peu de 'plus' fait que l'on est épais et gros. |
|
|
|
泳
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| nager
|
A gauche: eau 氵, à droite: longtemps 永 (Le nageur 丶 est dans l'eau 水 pendant: longtemps)
Dans l'eau, une personne 丶 peut être longtemps 永 (=au-dessus du niveau de l'eau 一,水) lorsqu'elle nage. |
|
|
|
主
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| maître, seigneur, propriétaire
nushi, omo, SHU
主
王
丶
|
|
En haut: accentuation 丶 comme accentuation, en bas: roi 王 (Les trois sphères 三 [ciel, terre, humanité] se combinent dans la personne 丨 du roi).
Je souligne: le roi est le maître et le chef. |
|
|
|
州
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| province, banc de sable
su, SHŪ
川
丶
|
|
Trois bancs de sable 丶 dans une rivière 川
Trois bancs de sable dans la rivière appartiennent à la province. |
|
|
|
氷
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| glace
kōri, HYŌ
水
丶
|
|
En haut à gauche: une goutte 丶, en bas: de l'eau 水
Une goutte d'eau se transforme en glace. |
|
|
|
以
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| à partir de..., par utilisation, point de référence [techn.]
motte, I
人
丶
|
|
De gauche à droite: charrue antique レ, point 丶, personne 人
La charrue se trouve au point de départ de la personne. |
|
|
|
求
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| demander
motomeru, KYŪ
求
丶
水
|
|
En haut: couverture 亠 (ici: une 一 et une goutte 丶), en bas: eau 水
(Je meurs de soif) Juste une goutte d'eau, c'est ma: demande ! |
|
|
|
永
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| longtemps, permanent, eternel, pour toujours
nagai, EI
永
水
丶
|
|
Haut: tête 丶 d'une personne qui nage ou d'un accent 丶 comme accentuation, ci-dessous: var. de l'eau 水
J'insiste 丶 l'eau est là depuis toujours. Ou: Cette tête 丶 est dans l'eau depuis longtemps déjà. |
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rond, boule, cercle
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Neuf 九, trait supplémentaire 丶
Une forme à neuf côtés a besoin d'un trait supplémentaire pour devenir ronde. |
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rejeter, refuser, repousser
shirizokeru, SEKI
斤
刃
丶
|
|
Hache 斤 avec accent 丶 (cf. lame 刃 de l'épée 刀)
La hache accentuée repoussera. ( ... aussi parce que la lame 刃 est du côté opposé) |
|
|
|
丹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rouge (écarlate), sincère, sérieux
ni, TAN
丶
舟
|
|
Variante simplifiée de bateau 舟
Ce simple bateau est rouge. |
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pêche, pêche à la ligne, leurre
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
|
|
A gauche: métal 金, à droite: louche 勺 (image d'une louche avec qqch. dedans; ancienne mesure de capacité: SHAKU; ca. 18 ml)
Un hameçon en métal 勹 (avec un appât 丶) sert à la pêche. |
|
|
|
訴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plainte, acte d'accusation
utta eru, SO
言
斤
丶
|
|
A gauche: mot 言, à droite: repousser/refuser 斥 (Avec la hache 斤 un 丶 repoussement accentué).
Utiliser des mots pour repousser qqch. lors d'une accusation ou d'un procès. |
|
|
|
丼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bol de nourriture, donburi
donburi, DON
丶
井
|
|
Puits 井 avec qqch. dedans 丶
Comme un puits rempli, ce bol "Donburi". |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
