Le radical japonais: 且


Kanji-Trainer
Recherche:
 
Signification
tas de pierres, d'ailleurs    且

Explication

Utilisé pour ces caractères:
JLPT 3Joyo 2
groupe, équipe, ensemble
kumi, kumu, SO
A gauche: fil , à droite: ajout, en plus (Un tas de pierres (= un cairn de pierres) où l'on ajoute des pierres en plus).
Prendre des fils (autour du) tas de pierres pour les assembler en groupe.  
JLPT 3Joyo 3
aider
tasukeru, JO
A gauche: en plus, de plus (Un tas de pierres (= un cairn) où des pierres supplémentaires sont ajoutées.), à droite: force (main/bras avec biceps )
(Pour faire un tas de pierres) Une force supplémentaire serait utile.  
JLPT 2Joyo 5
enquêter, examiner, vérifier
SA
En haut: arbre (ici en tant que bois), en bas: en plus (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres supplémentaires).
(L'inspection du bâtiment impose des exigences de sécurité lorsque du bois est empilé en hauteur pour former une structure:) Lorsque le bois est 'empilé' il doit être inspecté.  
JLPT 2Joyo 5
ancêtres
SO
A gauche: autel, montrer /, à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.) - Ici comme trois cercueils empilés les uns sur les autres vus de l'extrémité.
A l'autel, les cercueils sont empilés: de nos ancêtres.  
JLPT 1Joyo 7
En outre, de plus
katsu,

Un tas de pierres [= un cairn de pierres] auquel on ajoute d'autres pierres, ainsi: de plus.  
JLPT 1Joyo 7
bon
yoroshii, GI
En haut: toit , en bas: en plus (Un tas de pierres [= un cairn] où l'on ajoute des pierres en plus).
Un toit en plus ? C'est bien ! Approprié !  
JLPT 2Joyo 7
tatami
tatami, tatamu,
De haut en bas: champ (ici: zone), couvrir , en plus ((Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où des pierres supplémentaires sont ajoutées.)
Une 'zone' peut être couverte et elles peuvent être empilées: des tatamis pliés.  
JLPT 1Joyo 7
rugueux, grossier
arai, SO
A gauche: le riz , à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn] où l'on ajoute des pierres supplémentaires).
Le riz, en outre, est trop grossier.  
JLPT 1Joyo 7
taxe
SO
A gauche: plante de riz , à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres supplémentaires).
Les plants de riz sont en outre nécessaires pour: les taxes.  
JLPT 1Joyo 7
retarder, obstruer
habamu, SO
À gauche : Colline , à droite : au-delà/en plus (image d'un tas de pierres sur lequel on pose toujours une pierre "en plus")
Une colline ou un tas de pierres peuvent être (respectivement) un obstacle et un blocage.  
JLPT -Joyo 7
viser, aspirer, intention
nerau, SO
A gauche: animal sauvage (chien sur ses pattes arrière), à droite: en plus (Un tas de pierres [= un cairn] où l'on ajoute des pierres supplémentaires).
Le chien, en plus, vise un objectif.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.




Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer