|
|
虫
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| insecte, ver
mushi, CHŪ
虫
ム
 |
|
Le corps 口 et la piqûre ム d'un insecte.
|
|
|
|
会
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| rencontrer, rassemblement
au, KAI, E
ム
云
|
|
En haut: personne 人, en bas: dire, brouillard 云 (deux 二, nez/privé ム)
Une personne et "deux nez" se rencontrent. (Ou: Quand les personnes veulent dire qqch., elles se rencontrent).
|
|
|
|
絵
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| dessin, esquisse, image
KAI, E|
糸
ム
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: rencontrer 会 (La personne 人 et deux 二 nez ム se rencontrent).
(dérivé d'une image brodée =cousue:) Les fils se rencontrent dans une image.
|
|
|
|
強
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| fort
tsuyoi, shiiru, KYŌ, GŌ
弓
ム
虫
|
|
A gauche: arc 弓, à droite: nez ム et insecte 虫 (= Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Viser avec l'arc le nez d'un insecte: C'est fort !
|
|
|
|
広
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| large, spacieux
hiroi, KŌ
広
广
ム
|
|
A gauche: bâtiment 广, en bas: nez ム (vue de côté)
(En tant qu'agent immobilier) je trouve un bâtiment avec mon (bon) nez, qui est large et spacieux.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| piédestal, socle, support, plate-forme
|
En haut: le nez ム (vue de côté), en bas: la bouche 口
Le nez au-dessus de la bouche est comme une plate-forme.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| quitter, s'en aller
saru, KYO, KO
去
土
ム
|
|
En haut: la terre 土, en bas: un nez ム (vue de côté)
Quand le nez est sous la terre, il est parti - il est fini.
|
|
|
|
公
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| public, formel, officiel
ōyake, KŌ
八
公
ム
|
|
En haut: huit 八, en bas: nez ム (vue de côté)
Huit nez représentent le public.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| aller, venir, assister, visiter
mairu, SAN
ム
大
彡
|
|
De haut en bas: Nez ム, gros 大, poilu 彡 (A l'origine, il s'agissait de l'image d'une femme 女 = くノ一 avec de longs cheveux 彡 (peut-être avec des épingles à cheveux 八 ?), avec la signification: belle)
Là où se trouve la femme simplifiée ム aux 'grands' cheveux, j'aimerais participer.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| gouverner, administrer, gérer, soigner
osameru, naosu, CHI, JI
氵
台
ム
|
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: la plate-forme 台 (= le nez ム au-dessus de la bouche 口)
L'eau sur la plate-forme (c'est-à-dire le haut plateau) est gérée par le gouvernement et peut guérir.
|
|
|
|
法
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| loi, droit, la méthode
HŌ, HATSU|
氵
去
ム
|
|
Gauche: eau 氵, droite: s'en aller/partir 去 (Sous la terre 土 se trouve le nez ム, qui est parti.)
L'eau doit être laissée ! C'est la loi !
|
|
|
|
鉱
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| minéral
|
A gauche: métal 金 (Recouvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: large 広 ([En tant qu'agent immobilier] je trouve un bâtiment 广 avec mon (bon) nez ム, qui est large et spacieux)
Le métal est commun (= largement répandu) sous forme de minerai.
|
|
|
|
総
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| complet, entier
subete, SŌ
糸
公
ム
|
|
A gauche: fil 糸, à droite: public 公 (Huit 八 nez ム forment le public.), cœur 心
Un fil enroulé autour des cœurs du public les lie tous ensemble.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| appartenir
|
De haut en bas: vue latérale des fesses 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte à longues pattes - mais quelle espèce ?
|
|
|
|
態
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| Apparence, condition
waza, zama, TAI
能
ム
匕
心
|
|
En haut: capacité, talent 能 (Le nez ム, le corps 月 et les griffes 匕/匕 prouvent [aux masques du théâtre Nō/] le talent), en bas: cœur 心
Vos capacités et votre cœur déterminent votre apparence.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| la compétence, capacité, le talent
|
A gauche: nez ム et corps 月, à droite: griffes 匕/匕
(par exemple, les masques au théâtre Nōou l'élevage de chiens) Le nez, le corps et les griffes prouvent la capacité.
|
|
|
|
仏
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Bouddha, France
hotoke, BUTSU, FUTSU
亻
ム
|
|
A gauche: personne 亻/人, à droite: nez ム (vue de côté)
La personne avec le nez est un Bouddha de France.
|
|
|
|
弁
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| discours, dialecte
|
En haut: le nez ム, en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné)
Si vous tenez le nez avec les deux mains, cela ressemble à un dialecte.
|
|
|
|
拡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| étendre, propager
|
Gauche: main 扌, droite: large 広 ([En tant qu'agent immobilier] je trouve un bâtiment 广 avec mon (bon) nez ム, qui est large et spacieux).
(i.e. lors de la dispersion de graines dans un champ) A la main, on peut répandre largement.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT 4Joyo 6 |
|
| personnel, moi-même
wata(ku)shi, SHI
禾
ム
|
|
A gauche: plant de riz 禾, à droite: nez ム
À côté du plant de riz avec le nez: c'est moi.
|
|
|
|
窓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| fenêtre , vitre
|
En partant du haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin rétrécissant 八 mène dans le trou/cavité.), nez ム, coeur 心
Un trou pour le nez et le cœur: C'est une fenêtre !
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| moustique
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: texte 文 (Une table pliante 文 pour écrire un texte.)
L'insecte sur le texte est un moustique. (Il émet le son: BUN)
|
|
|
|
鬼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| démon, diable
oni, KI
鬼
ム
|
|
En partant du haut: masque mortuaire (accent ノ et champ 田), jambes 儿, nez ム
Le masque mort avec les jambes et le nez ressemble à un diable.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| âme, esprit
tama, tamashii, KON
云
鬼
ム
|
|
A gauche: brouillard 云 (cf. nuage 雲), à droite: diable 鬼 (= masque de mort [marque ノ, champ 田] avec des jambes 儿 et un nez ム)
Comme un brouillard, le diable entre dans mon âme.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cruel, malheureux, triste
mugoi, mijime, SAN, ZAN
忄
ム
彡
大
|
|
Gauche: sentiment 忄, droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée/agenouillée ム avec les 'grands' 大 cheveux 彡, j'aime participer).
Le sentiment que mon nez est gros et poilu me rend malheureux.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| brillant, intelligent
|
A gauche: personne 人, à droite: 夋 (nez ム, jambes 儿, pied retourné 夂)
Une personne avec un tel nez, de telles jambes et de tels pieds contorsionnés doit être un génie.
|
|
|
|
松
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pin
matsu, SHŌ
木
公
ム
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: public 公 (Huit 八 nez ム forment le public).
Un arbre pour le public est le pin.
|
|
|
|
訟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| accuser, poursuivre (en justice)
|
Gauche: mot 言, droite: public 公 (Huit 八 nez ム forment le public).
Les mots sont publics au tribunal.
|
|
|
|
罷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cesser, quitter, arrêter, discontinuer, annuler, démissionner, licencier
|
En haut: filet 罒, en bas: capacité, talent 能 (Le nez ム, le corps 月 et les griffes 匕/匕 montrent [aux masques du Nō-theater] le talent)
(S'il est plein de poissons:) La capacité du filet a cessé.
|
|
|
|
払
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| payer, balayer, brosser
harau, FUTSU
扌
ム
|
|
A gauche: la main 扌, à droite: le nez ム
La main sur le nez est le symbole que je veux payer.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fascination, envoûtement, charme
|
A gauche: démon 鬼 (= masque mortuaire [marque ノ, champ 田] avec jambes 儿 et nez ム), à droite: immature, pas encore 未 (La branche supérieure de l'arbre 木 est encore plus courte = immature)
Le diable ne m'a pas encore fasciné.
|
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mâle, masculin, puissant, héros, leader
osu, o-, YŪ
ム
隹
|
|
De gauche à droite: bras 厷 (dix 十, nez ム), oiseau 隹
L'oiseau à dix nez est le mâle et la femelle 雌 est l'oiseau qui s'arrête et s'assoit.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| saluer, approcher, ouvrir
|
Gauche: payer 払 (La main 扌au nez ム signale le paiement.), flèche 矢 (Une flèche ノ vole dans le ciel 天)
Vous devez toujours payer pour le tableau, a-t-il dit directement lorsqu'il vous a salué.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ours
|
En haut: capacité, talent 能 (le nez ム, le corps 月 et les griffes 匕匕 montrent des capacités sur les masques du théâtre Nō-), en bas: feu 灬 (ici 4 pattes)
Il a des capacités et quatre pattes: L'ours.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| plier, incliner, capturer
|
Envelopper 勹 et le nez ム - Comparer avec: la pêche 釣 [つり], où l'on voit un 金 hameçon 勹 en métal avec un leurre 丶.
Le nez a l'air "enveloppé" lorsqu'il est plié. OU: Un hameçon avec un leurre courbé pour: capturer.
|
|
