Phrase mémoire pour le caractère: 釣

釣

Kanji-Trainer

Signification

pêche, pêche à la ligne, leurre  
fishing, angling, lure

Prononciation

 CHŌ
tsuru/ri

Explication

 A gauche: métal 金, à droite: louche 勺 (image d'une louche avec qqch. dedans; ancienne mesure de capacité: SHAKU; ca. 18 ml)  
Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Mnémonique
 
Un hameçon en métal 勹 (avec un appât 丶) sert à la pêche.  
A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Radicaux

金 or, métalCe radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.
勺 loucheimage d'une louche contenant quelque chose
丶 trait pour soulignerDans de nombreuses langues (comme le français), de petits traits sont utilisés au-dessus des lettres pour exprimer une emphase. Ce trait 丶 est utilisé dans les mnémoniques en conséquence.
勹 envelopperLa fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

お釣り おつり  changement (lors d'un achat)
釣 つり  pêche
釣り合う つりあう  équilibrer, être en harmonie, convenir
釣り鐘 つりがね  cloche de temple (pour frapper)
釣る つる  pour pêcher

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.