Phrase mémoire pour le caractère: 遠

遠

Kanji-Trainer

Signification

loin, éloigné, lointaine  
distance, far, distant

Prononciation

EN
tōi

Explication

 A gauche: mouvement 辶, à droite: (en chinois seulement) longue robe 袁 (... jusqu'au sol 土 prolonge la manche 口 de ces vêtements 衣).  
Left: movement 辶, right: (Chinese only) long robe 袁 (... down to the ground 土 extends the sleeve 口 of these clothes 衣.)

Mnémonique
 
Le déplacement (vers le pays des) longues robes (c'est-à-dire vers le Japon) est très éloigné.  
The movement (to the land of) long robes (i.e. to Japan) is a far distance.

Radicaux

辶 mouvementLe radical shinnyuu signifie « mouvement » et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴
袁 longue robe
衣 vêtementsLe radical koromo 衣 est également utilisé sous une forme simplifiée comme 巾.




 Vocabulaire

耳が遠い みみがとおい  malentendant
遠い とおい  loin, éloigné
永遠 えいえん  éternité, perpétuité, immortalité, permanence
遠慮 えんりょ  Différence, restriction, réserve
望遠鏡 ぼうえんきょう  télescope
久遠 くおん  l'éternité
遠く とおく  loin, distant, à distance, de loin
遠視眼 えんしがん  myopie, hypermétropie
待ち遠しい まちどおしい  attendre avec impatience

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.