Phrase mémoire pour le caractère: 裁

裁

Kanji-Trainer
 
Signification juger, décider  
judge, decide, to tailor
Prononciation
SAI
sabaku, tatsu

Explication

En haut/à droite: dix 十, var. de hallebarde 戈, avec des ajouts, ci-dessous: vêtements 衣  
Top/right: ten 十, var. of halberd 戈, with additions, below: clothes 衣
Mnémonique
 
Le juge = 裁 判官 [さいばん・かん] décidera s'il a utilisé les 10 hallebardes pour tailler des vêtements.  
Whether he used the 10 halberds to tailor clothes, is what the judge = 裁判官 [さいばん・かん] shall decide.

Radicaux
十 dix, 10Deux bras croisés (avec cinq doigts chacun) signifient dix.
戈 hallebarde, lance, lanceCe radical kanohoko signifie « hallebarde » et ressemble beaucoup au sabre shikigamae 弋. D'autres radicaux représentant des armes sont: 矛 殳 斤
衣 vêtementsLe radical koromo 衣 est également utilisé sous une forme simplifiée comme 巾.




 Vocabulaire

仲裁 ちゅうさい  arbitrage, intercession, médiation
体裁 ていさい  décence, style, forme, apparence, spectacle, accoutrement, format
憲法裁 けんぽうさい  
制裁 せいさい  restriction, sanctions, punition
独裁 どくさい  dictature, despotisme
裁く さばく  juger
裁判 さいばん  procès, jugement
裁縫 さいほう  couture

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

 
 


Des possibilités d'apprentissage améliorées grâce à l'application de navigation HTML

La version navigateur offre des fonctionnalités de recherche améliorées pour les radicaux, la possibilité de créer vos propres listes de caractères, la sélection des contenus d'apprentissage en fonction des leçons de votre manuel, et bien d'autres fonctionnalités encore.