Phrase mémoire pour le caractère: 穫

穫

Kanji-Trainer

Signification

récolte  
harvest, crop

Prononciation

KAKU

Explication

 A gauche: plante de riz 禾, à droite: (comme radical seulement) saisir/lurer dans un piège (une tresse/liaison de plantes 艹 pour attirer/lurer un oiseau 隹 ci-dessous pour attraper à la main 又)  
Left: rice plant 禾, right: (as a radical only) seize/lure into a trap (a plait/bind from plants 艹 to attract/lure a bird 隹 below for catching by hand 又)

Mnémonique
 
Le riz est saisi (capturé) pendant la récolte.  
Rice is seized (captured) during harvest.

Radicaux

禾 plant de rizIl représente l'épi d'une plante de riz. Le grain de riz comporte ce radical: 米 et la plante de riz mûre est représentée par cette combinaison: 釆.
attraperOn y voit un piège en osier 艹 destiné à capturer un oiseau 隹 qui passe en dessous, puis à l'attraper à la main 又.
隹 oiseauDeux caractères sont utilisés de manière interchangeable pour désigner un oiseau, à savoir 鳥 et 隹.
艹 plante, herbeMontre deux plantes poussant à travers le sol, et est une variante simple de 艸.




 Vocabulaire

穫る とる  récolter (une culture)
収穫 しゅうかく  moisson, récolte, cueillette

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

Les applications iOS et Android proposent de nombreuses autres fonctionnalités, telles que la sélection des caractères en fonction de leur niveau de difficulté, des programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et des statistiques de progression!

(L'applications sont actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.