Phrase mémoire pour le caractère: 伝

伝

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

transmettre, dire

transmit, tell, report, conduct

Prononciation

DEN
tsutaeru

Explication

A gauche: personne 亻/人, à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲)

Left: person 亻/人, right: fog/mist 云 (cf. cloud 雲)

Mnémonique

La personne dans le brouillard veut transmettre ou dire qqch.

The person in the fog wants to transmit or tell sth.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻	personne	Ce radical est considéré comme une variante identique du radical « personne » 人 et représente une personne debout, les jambes écartées.
云	brouillard	云 a uniquement le sens de « brouillard » en chinois. Ce sens originel est encore visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie « dire/parler » 云. Pour « brouillard », on utilise le caractère: 霧 (MU, kiri).

Vocabulaire

伝	でん	légende, tradition, biographie
伝える	つたえる	transmettre, rapporter, transmettre, communiquer
伝統	でんとう	tradition, convention
手伝う	てつだう	aider, assister, prendre part à
伝言	でんごん	message verbal, rumeur
伝記	でんき	biographie, récit de vie
遺伝	いでん	héritage
遺伝子	いでん･し	gène, génétique
伝わる	つたわる	être transmis, être introduit, être transmis, être circulé

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.