Mnémonique pour le kanji japonais: 際
|
|
際 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Signification
| bord, occasion
| |
Prononciation |
SAI
kiwa |
Explication |
A gauche: colline 阝, à droite: fête 祭 (La viande 月/肉 est mise à la main  sur l'autel 示 pour la fête du sacrifice). |
Mnémonique
| (La fête est trop bruyante, alors vous ne la faites pas au centre ?) La colline pour la fête nous donne l'opportunité au bord.
|
Radicals
|
阝
|
colline | Le radical kozato représente une colline 阝 et se trouve toujours à gauche d'un kanji. (Veuillez noter que le radical similaire oozato ⻏ est toujours à droite du kanji et signifie village). |
|
祭
|
festival | Une partie du corps 月 (simplifiée à partir de la chair/viande 肉) est déposée à la main 又 sur un autel 示 lors de la fête (du sacrifice). |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 際 |
きわ |
Bordure |
| 際 |
さい |
à l'occasion de, circonstances |
| 国際 |
こくさい |
internationale |
| 交際 |
こうさい |
compagnie, amitié, association, connaissance |
| 実際 |
じっさい |
pratique, condition réelle, statu quo |
| 手際 |
てぎわ |
performance, compétence, tact |
|
|
