Mnémonique pour le kanji japonais: 係
|
係 |
|
![](../images/Toori_552_552.png)
Kanji-Trainer
|
|
|
Signification
| devoir, implication
|
Prononciation |
KEI kakari |
Explication |
A gauche: personne 亻(=人), à droite: système ou lignée familiale 系 (un coup ノ comme le fil 糸 de la lignée) |
Mnémonique
| (Héritage de la profession de père en fils) Une personne de cette lignée familiale prend la responsabilité et le devoir.
|
Radicals
亻
|
personne | Ce radical est compris comme une variante identique de "personne" 人, et montre une personne qui se tient debout avec les jambes écartées. |
系
|
lignée, système | |
ノ
|
Accentuation | Le trait simple est souvent utilisé comme accent pour souligner quelque chose. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
関係 |
かんけい |
relation/connexion |
係 |
かかり |
fonctionnaire, fonction, personne en charge |
係員 |
かかりいん |
personne en charge, fonctionnaire |
係わる |
かかわる |
se préoccuper de, avoir à faire avec, affecter, influencer |
|
|