Mnémonique pour le kanji japonais: 録

録

Kanji-Trainer

Recherche:

ROKU

Gauche: métal 金, droite: exsudat/pression 录 (presser la main ヨ fait tomber le liquide 水 mais ici: embossage)

Left: metal 金, right: exude/squeeze 录 (pressing hand ヨ makes liquid 水 drop out, but here: embossing)

Le métal peut être pressé (ou estampé), et est donc utilisé pour les enregistrements.

Metal can be pressed (or embossed), and thus is used for recordings.

金	or, métal	Ce radical se trouve toujours à gauche d'un caractère.
录	squeeze out
水	eau	Le radical mizu* représente l'eau. Il est couramment utilisé dans sa forme courte 氵.*

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

登録	とうろく	inscription, registre, entrée, enregistrement
録音	ろくおん	enregistrement (audio)
録画	ろくが	enregistrement (vidéo)
付録	ふろく	appendice, supplément
目録	もくろく	catalogue, catalogue, liste
記録	きろく	enregistrement, minutes, document

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer

Au Trainer