A gauche: métal 金, à droite: colline 岡 (Ici comme un foyer de bloomery pour la fonte de l'acier, dans lequel le minerai de fer et le charbon de bois étaient empilés alternativement comme une colline). Ou: L'acier est [comparé à la fonte] élastique comme une corde: 綱 Left: metal 金, right: hill 岡 (Here as a bloomery hearth for steel smelting, in which iron ore and charcoal were stacked alternately as a hill.) Or: Steel is [compared to cast iron] elastic like a rope: 綱
Mnémonique
Le métal de cette colline (=four) est de l'acier. Metal from this hill (=oven) is steel.
Parfois utilisé pour le chalut, à savoir un filet 罒 sur deux cordes de chalut 冂 dans lequel le poisson est capturé "en forme de montagne" 山, comme dans la corde 綱.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)