Gauche: mouvement 辶, droite: oeil 罒, var. de chagrin 哀 (= Les vêtements 衣 avec un grand trou 口 causent du chagrin.) Left: movement 辶, right: eye 罒, var. of sorrow 哀 (= Clothes 衣 with a big hole 口 causes sorrow.)
Mnémonique
Les yeux montrent le chagrin (c'est-à-dire la situation dans laquelle nous nous trouvons) et nous avons donc besoin d'un mouvement de retour. The eyes show sorrow (i.e. about where we are) and thus we need a movement of return.
Le radical yongashira représente l'image d'un œil, alors qu'œil est aussi: 目. Dans certaines combinaisons, ce radical est considéré comme un filet de pêche.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
