éviter, se soustraire, parer, détourner evade, avoid, ward off, avert
Prononciation
HI sakeru
Explication
Gauche: mouvement 辶, droite: pénétration anale/torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口 avec aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture) Left: movement 辶, right: anal penetration/torture 辟 (buttock from the side 尸, anus 口 with needle 辛 as symbol for penetration or torture)
Mnémonique
Mouvements qui signifient que la torture doit être évitée. Movements which mean torture should be evaded.
pénétration anale/torture (fesse de côté 尸, ouverture/anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture) [En fait 針 signifie aiguille et 辛 est compris comme l'image d'une aiguille de tatouage qui signifie aussi: amer].
Se compose de debout 立 et de dix 十. Ici, en référence à needle 針 (はり), le dix peut être vu comme une aiguille, ce qui exprime en quelque sorte le sentiment d'être debout sur une aiguille.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
(1) à éviter (contact physique avec), (2) à écarter, à détourner
6064
避難
ひなん
se réfugier, trouver un abri
6065
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
