Mnémonique pour le kanji japonais: 違

違

Kanji-Trainer

Recherche:

I
chigau

Gauche: mouvement 辶, droite: détourné du centre 韋 (var. de 5 五, centre 口, 5 五 (à l'envers)= deux fois cinq détourné du centre

Left: movement 辶, right: averted from the center 韋 (var. of 5 五, center 口, 5 五 (upside down)= twice five averted from center

Le mouvement cinq fois éloigné du centre fait la différence (et est admirable 偉).

The movement five-fold away from the center makes the difference (and is admirable 偉).

辶	mouvement	Le radical shinnyuu* signifie mouvement et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴*
韋	détourner qc.	Radical nameshigawa* De haut en bas: var. de pied/arrêt 止, centre 口, pied/arrêt 止 = pieds se tenant autour d'un centre dans toutes les directions*

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

間違える	まちがえる	se tromper, se tromper
行き違い	いきちがい	malentendu, étrangement, désaccord
違いない	ちがいない	sûr, certain, pas d'erreur
勘違い	かんちがい	malentendu, erreur d'appréciation
相違	そうい	différence, divergence, variation
違い	ちがい	différence, différence
違う	ちがう	Différence (par rapport à)
違える	ちがえる	de changer
違反	いはん	violation (de la loi), transgression, infraction, violation

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer

Au Trainer