Mnémonique pour le kanji japonais: 遅

遅

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification lent, en retard, tardif, plus tard
slow, late, tardy, later

Prononciation

CHI
okureru, osoi

Explication

Gauche: mouvement 辶, droite: fesse de côté 尸, mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 doté d'une colonne vertébrale 丨 et faisant saillie latéralement en raison de sa laine épaisse 三 est un mouton).

Left: movement 辶, right: buttock from the side 尸, sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is a sheep)

Mnémonique

Vous vous déplacez comme la fesse d'un mouton: trop tard et si lentement.

You move like the buttock of a sheep: too late and so slow.

Radicaux

辶	mouvement	Le radical shinnyuu* signifie mouvement et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴*
尸	fesses (vue de côté)	Le radical shikabane a le sens de: cadavre 尸. Mais en raison de son utilisation dans queue 尾, fesses 尻 ou urine 尿, il est généralement considéré comme signifiant "fesses".
羊	mouton	Image du visage d'un mouton avec deux cornes.

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

手遅れ	ておくれ	être (trop) en retard, traitement tardif
遅い	おそい	tardif, lent
遅くとも	おそくとも	au plus tard
遅らす	おくらす	retarder, retarder
遅れ	おくれ	retarder, lag
遅れる	おくれる	être en retard, être retardé, être en retard sur le programme
遅刻	ちこく	retard, arrivée tardive

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer