Mnémonique pour le kanji japonais: 転

転

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification rouler, tourner
roll, turn, tumble

Prononciation

TEN
korogeru

Explication

A gauche: véhicule 車 (une charrette à bras vue d'en haut avec un essieu 丨, une zone de chargement 日 et deux roues 二), à droite: brouillard 云 (cf. nuage 雲)

Left: vehicle 車 (A hand-cart seen from above with axle 丨, loading area 日 and two wheels 二), right: fog 云 (cf. cloud 雲)

Mnémonique

Avec un véhicule dans le brouillard, on ne peut que rouler, sinon on tombe.

With a vehicle in the fog you only can roll, or you will tumble.

Radicaux

車	véhicule	Charrette à bras vue de dessus: essieu 丨, zone de chargement 日, deux roues 二.
云	brouillard	云 n'a le sens de "brouillard" qu'en chinois. Ce sens original est toujours visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie dire/parler. Le caractère 霧 (MU, kiri) est utilisé pour désigner le "brouillard" lui-même.

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

転がす	ころがす	rouler
転がる	ころがる	rouler, dégringoler
自転車	じてんしゃ	bicyclette
運転手	うんてんしゅ	chauffeur, chauffeur
転ぶ	ころぶ	tomber, se renverser
運転	うんてん	opération, mouvement, conduite
逆転	ぎゃくてん	changement (soudain), inversion, retournement
転落	てんらく	chute, dégradation, affaissement, déversement
転校	てんこう	changer d'école

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer