Mnémonique pour le kanji japonais: 縫

縫

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification coudre, piquer, broder
sew, stitch, embroider

Prononciation

HŌ
nuu

Explication

De gauche à droite: fil 糸, mouvement 辶, pointu, en forme d’aiguille 夆 (Lorsqu’on s’assied les jambes croisées 夂 sur le sommet d’une plante en croissance 丰, on la sent pointue. )

From left: thread 糸, movement 辶, pointed, needle-shaped 夆 (When sitting cross-legged 夂 on the peak of a growing plant 丰, you feel it pointed. )

Mnémonique

Le fil devient pointu (= muni d'une aiguille pointue) et est déplacé lors de la couture.

The thread gets pointed (= provided with a pointed needle) and is moved when: sewing.

Radicaux

糸	fil
辶	mouvement	Le radical shinnyuu* signifie mouvement et a donc la même signification que le radical très similaire ennyou 廴*
夆	pointu (=en forme d'aiguille)	(en chinois seulement)
夂	jambes croisées	Ce radical désigne le fait d'être assis avec les jambes croisées ou le pied retourné.

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

縫う	ぬう	à coudre
裁縫	さいほう	couture

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer