Mnémonique pour le kanji japonais: 縛

縛

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification lier, attacher, restreindre, retenir, arrêter
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest

Prononciation

BAKU
shibaru

Explication

Gauche: fil 糸, droite: var. de entièrement, exclusivement 専 (Le sol 一 est pénétré par une (seule) pousse 丨 dans la rizière 田, soignée par une main habile 寸, ce qui est exclusif)

Left:thread 糸, right: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, which is exclusive)

Mnémonique

(Le but de) Un fil sert entièrement à lier qqch.

(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.

Radicaux

糸	fil
専	exclusivement	spécialité, entièrement, uniquement
由	raison, cause	Une rizière 田 avec un plant en germe 丨 Une rizière avec un seul plant en germe: il doit y avoir une raison.
寸	main habile	Image d'une main 一 d'un avant-bras 丨 et d'un pouls 丶. À l’origine, il s’agissait également de la distance d’un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Il s'agit également d'une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, il est utilisé comme "main habile" et en partie aussi comme "mesurer".

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

束縛	そくばく	contrainte, entraves, restriction, confinement, ligotage
縛る	しばる	attacher, lier

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer