A gauche: fil 糸, à droite: détourné du centre 韋 (var. de 5 五, centre 口, 5 五 (à l'envers)= deux fois cinq détournés du centre Left: thread 糸, right: averted from the center 韋 (var. of 5 五, center 口, 5 五 (upside down)= twice five averted from center
Mnémonique
Les fils éloignés du centre (sur un métier à tisser) sont des trames et représentent la latitude. (contrairement à la longitude 経, qui indique avec « perpendiculairement 圣 » les fils longitudinaux = fils de chaîne). Threads away from the center (at a loom) are wefts and stand for latitude. (This is in contrast to the longitude 経 which shows a warp thread together with "vertical 圣")
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)