Mnémonique pour le kanji japonais: 締

締

Kanji-Trainer

Signification lier, serrer, attacher, verrouiller, fixer  
bind, tighten, tie, lock, fasten

Prononciation

TEI
shimaru/meru

Explication

A gauche: fil 糸, à droite: empereur 帝 (Levez-vous 立 et couvrez 冖 de tissu 巾, l'empereur arrive.)  
Left: thread 糸, right: emperor 帝 (Stand 立 up and cover 冖 with cloth 巾, the emperor comes.)

Mnémonique
 
Un fil vous relie à l'empereur comme un lien.  
A thread connects you to the emperor as a binding.

Radicaux

糸 fil
帝 empereurLevez-vous 立 et couvrez 冖 avec un tissu 巾, l'empereur 帝 arrive. Il est parfois mélangé avec "vieux" 古 pour devenir le vieil empereur comme chez le rival 敵.
巾 l'étoffe, largeur巾 [はば] signifie largeur. Le formateur l'entend également comme: "tissu".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

取り締まる とりしまる  gérer, contrôler, superviser
取締り とりしまり  contrôle, gestion, supervision
戸締り とじまり  fermeture, fixation des portes
締める しめる  attacher, fixer
締め切る しめきる  de l'eau, de l'air
締切 しめきり  fermeture, coupure, fin, échéance

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer