Mnémonique pour le kanji japonais: 留

留

Kanji-Trainer
 

Signification arrêter, détenir  
detain, stop, remain, fasten

Prononciation

RYŪ, RU
tomaru/meru

Explication

En haut: courbé et épée 刀, champ 田  
Top: bend and sword 刀, field 田

Mnémonique
 
La personne courbée avec l'épée, veut que vous soyez détenu depuis le champ.  
The bent person with the sword, wants you from the field to be detained.

Radicaux

田 rizière
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

留める とめる  pour attacher, pour éteindre, pour retenir
留まる とまる  pour être fixé, pour rester (en un seul endroit)
留学生 りゅうがくせい  étudiant étranger
留守 るす  absence, être loin de chez soi
書留 かきとめ  courrier recommandé, écrire, noter
停留所 ていりゅうじょ  arrêt de bus ou de tramway
留まる とどまる  pour être fixé, pour rester (au même endroit)
留守番 るすばん  garde, concierge, surveillance de la maison

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer