Mnémonique pour le kanji japonais: 申

申

Kanji-Trainer
 

Signification rapporter, dire (poliment)  
to say (humble vs. superior), report

Prononciation

SHIN
mōsu

Explication

Variante de: parler 曰 [いわ-く], qui montre une bouche 口 avec une langue 一. Mais mieux vaut une bouche 口 avec un grand "plus" + indiquant un surplus sortant de cette bouche.  
Variant of: to speak 曰 [いわ-く], which shows a mouth 口 with a tongue 一. But better a mouth 口 with a big "plus" + indicating a surplus out of that mouth.

Mnémonique
 
Une bouche avec un surplus de sortie quand: elle parle.  
A mouth with an outgoing surplus when: speaking.

Radicaux

申 dire, parler (politesse)
田 rizière
丨 séparateur vertical
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

申す もうす  (hum) être appelé, dire
申請 しんせい  demande, requête, pétition
申し込む もうしこむ  pour demander, pour solliciter, pour souscrire
申し上げる もうしあげる  dire, raconter, déclarer
申し入れる もうしいれる  proposer, suggérer
申し出る もうしでる  dire, raconter, suggérer, demander, faire une offre
申し分 もうしぶん  objection, défaut
申し訳 もうしわけ  excuses, excuse
申し訳ない もうしわけない  inexcusable

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer