Mnémonique pour le kanji japonais: 濁

濁

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification impur, liquide boueux, impureté
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Prononciation

DAKU
nigoru/su

Explication

A gauche: eau 氵, à droite: oeil 罒, enveloppe 勹, insecte 虫

Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnémonique

Si dans l'eau la visibilité est mauvaise, au point que les insectes apparaissent comme enveloppés, elle est impure/boueuse. (Mais elle s'éclaircit 澄 car l'eau (propre) 氵monte 登)

If in the water the visibility is poor, such that insects appear as wrapped up it is impure/muddy. (But it clears 澄 up, because the (clean) water 氵rises 登)

Radicaux

氵	Eau	Le radical sanzui* 氵 est une forme courte de l'eau 水*
罒	yeux, (filet)	Le radical yongashira* représente l'image d'un œil, alors qu'œil est aussi: 目. Dans certaines combinaisons, ce radical est considéré comme un filet de pêche.*
勹	envelopper
虫	insecte	Le corps 口 et la piqûre d'un insecte.

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

清濁	せいだく	le bien et le mal, la pureté et l'impureté
濁る	にごる	de devenir boueux, de devenir impur

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer