Mnémonique pour le kanji japonais: 漂


Kanji-Trainer
 

Signification flotter (sur l'eau), dériver, flotter  
float (on the water), drift, waft

Prononciation

HYŌ
tadayou

Explication

A gauche: l'eau 氵, à droite: le vote 票 (A l'ouest 西 on montre 示 lors d'un vote).  
Left: water 氵, right: vote 票 (In the west 西 you show 示 at a vote.)

Mnémonique


 
L'eau 'votait' pour laisser les choses flotter.  
Water 'voted' to let things float.

Radicaux

EauLe radical sanzui 氵 est une forme courte de l'eau 水
vote, bulletin de vote
西 ouestLe trait supérieur 一 peut être considéré comme l'horizon. En dessous, une variante du soleil 日 et deux jambes 儿, qui représentent ici un mouvement vers le bas: Belos l'horizon fait descendre le soleil (au coucher du soleil) à l'ouest.
montrer, autelLe radical shimesu est une simplification de montrer 示, qui est un pictogramme d'autel.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

漂う ただよう  dériver, flotter, se suspendre dans l'air

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer