Mnémonique pour le kanji japonais: 滞

滞

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification stagner, arrêter
stay, sojourn, stagnate, stop, be delayed, slack

Prononciation

TAI
todokōru

Explication

A gauche: eau 氵, à droite: ceinture 帯 (Une ceinture 一 avec des applications en forme de montagne 山 recouvrant 冖 le tissu 巾 est une ceinture).

Left: water 氵, right: belt 帯 (A belt 一 with mountain-like applications 山 covering 冖 the cloth 巾 is a belt.)

Mnémonique

(Construire une digue sur les rives de la rivière:) L'eau à l'intérieur de la 'ceinture' reste / séjourne.

(Build a dike at the river banks:) The water within the 'belt' is staying / sojourning.

Radicaux

氵	Eau	Le radical sanzui* 氵 est une forme courte de l'eau 水*
冖	couverture	Le radical wakanmuri* est considéré comme une couverture, mais parfois aussi comme une table. (D'autres couvertures sont: , 亠 )*
巾	l'étoffe, largeur	巾 [はば] signifie largeur. Le formateur l'entend également comme: "tissu".

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

Vocabulaire

停滞	ていたい	stagnation, congestion, rétention, accumulation
渋滞	じゅうたい	congestion (par exemple, trafic), retard, stagnation
滞る	とどこおる	stagner, être retardé
滞在	たいざい	séjour, séjourner
滞納	たいのう	non-paiement, défaut de paiement

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer