Mnémonique pour le kanji japonais: 涙

涙

Kanji-Trainer

Signification larme, goutte, sympathie  
tear, teardrop, sympathy

Prononciation

RUI
namida

Explication

A gauche: l'eau 氵, à droite: revenir 戻 (De loin, la porte semble toujours petite, mais: La porte 戸 devient plus grande 大 et plus grande [à mesure que l'on se rapproche] quand on revient).  
Left: water 氵, right: to return 戻 (From a distance the door still appears small, but: The door 戸 gets bigger 大 and bigger [the closer you get] when you return.)

Mnémonique
 
(Risque d'inondation) Si l'eau revient sur votre porte, vous aurez de (grosses) larmes.  
(Risk of flooding) If the water returns to your door, you will get (big) tears.

Radicaux

氵 EauLe radical sanzui 氵 est une forme courte de l'eau 水
戸 porteLe radical "todare" désigne une porte coulissante 尸 montée sur un guide/rail supérieur.
大 grandUne personne 人 aux bras 一 et aux jambes bien écartés paraît grande.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

涙 なみだ  déchirure

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer