Phrase mémoire pour le caractère: 撤

撤

Kanji-Trainer
 

Signification

se retirer, enlever, se désengager  
withdraw, remove, disengage

Prononciation

 TETSU

Explication

 En partant de la gauche: main 扌, élever/grandir 育 (Le nouveau-né [enfant 子, mais à l'envers, car à la naissance la tête est en premier] a un corps 月, qui a besoin d'être élevé.), frapper 攵 (main 又 avec un bâton ノ)  
From left: hand 扌, raise/grow up 育 (The new born baby [child 子, but upside down, because at birth with head first] has a body 月, that needs to be raised.), strike 攵 (hand 又 with stick ノ)

Mnémonique
 
La main est levée, frappe et se retire.  
The hand is raised, strikes and withdraws.

Radicaux

扌 mainDivers caractères sont utilisés pour "main", à savoir: ナ, 扌, 手, ヨ
nouveau-néSigne pour enfant 子, à l'envers, c'est-à-dire que l'enfant vient la tête la première à la naissance.
攵 bâton dans une mainLe radical nobun montre une main ou 又 tenant un bâton ノ. (Simplifié à partir du radical chinois 66 攴, qui signifie fouetter & frapper et dans lequel le bâton 卜 est plus reconnaissable dans une main 又)
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

撤退 てったい  retraite, retrait

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.