Mnémonique pour le kanji japonais: 控

控

Kanji-Trainer
 

Signification retenir, attendre, refréner  
refrain, withdraw, wait, restrain, make note

Prononciation

KŌ
hikaeru

Explication

Gauche: main 扌, droite: ciel 空 (Quand un trou 穴 est construit 工 à l'intérieur, il s'ouvre: le ciel).  
Left: hand 扌, right: sky 空 (When a hole 穴 is built 工 in, it opens: the sky.)

Mnémonique
 
La main qui veut faire un trou (= démolir) doit être retenue et notée.  
The hand that wants to build a hole (= to demolish), should be refrained and noted.

Radicaux

扌 mainPlusieurs caractères sont utilisés pour la main: ナ, 扌, 手, ヨ
穴 OuvertureAussi: trou, cavité, caverne - Couvert 宀 et un chemin qui se rétrécit 八 mène au trou / à la caverne.
工 construireVue en coupe d'une poutre en acier en H destinée à la construction ou à la fabrication.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

控除 こうじょ  subvention, déduction
控える ひかえる  de se rapprocher, de s'approcher ---V2936---
控室 ひかえしつ  salle d'attente

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer