ridiculiser, se moquer, ricaner ridicule, scoff, sneer
Prononciation
CHŪ azakeru
Explication
A gauche: bouche 口, à droite: matin 朝 (= lever du soleil [= le soleil 日 se lève entre les plantes 艹] et la lune 月 est toujours là). Left: mouth 口, right: morning 朝 (= sunrise [= sun 日 rises between plants 艹] and the moon 月 is still there.)
Mnémonique
Cette bouche matinale ne peut que se moquer et ricaner. This mouth early in the morning cannot but ridicule sneer.
La partie gauche représente déjà le lever du soleil et est une variante du lever du soleil 旦, où le soleil est au-dessus de l'horizon. Lorsque la lune 月 est encore là, il s'agit du matin. Le coucher du soleil est: 莫.
Veuillez noter que ce radical très similaire 莫 signifie coucher de soleil. C'est étrange, mais cela semble fondé étymologiquement, à cause de: coucher de soleil 暮 et matin 朝.
Le radical tsuki représente la lune ou le mois lorsqu'il est placé à droite du signe. Le radical niku 肉 est souvent représenté de manière simplifiée par 月 et semble identique à "lune", bien qu'il soit fondamentalement différent.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
嘲笑
ちょうしょう
ridicule, rire dédaigneux
7815
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
[= le soleil 日 se lève entre les plantes 艹] et la lune 月 est toujours là). 
[= sun 日 rises between plants 艹] and the moon 月 is still there.)
