Mnémonique pour le kanji japonais: 働

働

Kanji-Trainer

Signification travailler, servir  
work, serve

Prononciation

DŌ
hataraku

Explication

A gauche: personne 亻/人, à droite: se déplacer 動 (Pour qqch. de lourd 重 il faut de la force 力 pour se déplacer).  
Left: person 亻/人, right: to move 動 (For sth. heavy 重 you need strength 力 for moving.)

Mnémonique
 
La personne se déplace (= qqch. de lourd avec force) au travail.  
The person moves (= sth. heavy with force) at work.

Radicaux

亻 personneCe radical est compris comme une variante identique de "personne" 人, et montre une personne qui se tient debout avec les jambes écartées.
動 move
重 lourd
力 puissance, force, effort
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

働く はたらく  travailler, travailler, pratiquer
働き はたらき  travail, activité, labeur, action
労働組合 ろうどうくみあい  syndicat, union syndicale
共働き ともばたらき  double revenu
労働 ろうどう  travail manuel, labeur, travail

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer