Mnémonique pour le kanji japonais: 側

側

Kanji-Trainer

Recherche:

SOKU
kawa, gawa, soba

A gauche: personne 亻/人, à droite: règle 則 (L'argent 貝 [= le capital] et les couteaux刂 [= la violence] déterminent les règles).

Left: person 亻/人, right: rule 則 (Money 貝 [= the capital] and knifes刂 [= violence] determine the rules.)

La personne chargée des règles (= l'arbitre) est sur le côté. (du terrain de jeu)

The person with the rules (= the referee) is at the side. (of the play ground)

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de "personne" 人, et montre une personne qui se tient debout avec les jambes écartées.
則	règle, suivre
貝	argent	coquille une coquille de cauris (utilisée comme monnaie)
刂	coupe	Variante de l'épée 刀

Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

側	かわ	Page (de quelque chose), côté
側面	そくめん	côté, flanc, lumière latérale, latéral
側	そば	côté, bord, près, proche, vincinité
両側	りょうがわ	les deux côtés
縁側	えんがわ	véranda, porche, balcon, couloir ouvert
右側	みぎがわ	côté droit
左側	ひだりがわ	côté gauche

Obtenez l'application du Kanji-Trainer! L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite! (L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
Au Trainer

Au Trainer