Mnémonique pour le kanji japonais: 余

余

Kanji-Trainer
 

Signification excès  
in excess, ample, rest, remain

Prononciation

YO
amari/ru/su

Explication

En haut: le toit, en bas: variation de to show 示 (une table/altar 丁 sur laquelle quelque chose est en excès).  
Top: roof, below: variation of to show 示 (a table/altar 丁 on which something is in excess.)

Mnémonique
 
Ce qui reste (= ) sur l'autel est en excès.  
What is remaining (= ) on the altar is in excess.

Radicaux

余 en excèsUn tas est encore (sur une variante) d'autel 示 [= montrer], donc là en excès.
couverture
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

余る あまる  rester, être en reste, être en excès
余り あまり  pas très, pas beaucoup, reste, repos
余震 よしん  après-coup
余分 よぶん  extra, excédent, surplus
余計 よけい  trop, abondance, surplus, superfluité
余地 よち  lieu, pièce, marge, étendue
余所 よそ  autre lieu, ailleurs, parties étranges
余暇 よか  temps libre, loisirs, temps libre
余程 よほど  très, beaucoup, dans une large mesure, tout à fait

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Kanji-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer