| Significado |
responsabilidad, obligación 責
|
| Explicación |
Cultivar plantas y dinero 貝 significan pasivos
EDIT - FEHLER
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
積
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| montón, pila, producto
tsumu, SEKIセキ、つ-む、つ-もる |
禾
責
貝
| Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: responsabilidad 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Plantas de arroz y plantas de cultivo y dinero: Estas son cosas para apilar.
|
|
|
|
責
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| responsabilidad, obligación, culpa
semeru, SEKIセキ、せ-める |
貝
責
| Arriba: planta en crecimiento , abajo: cáscara/dinero 貝
Cultivar plantas y dinero significa responsabilidad ..y culpa.
|
|
|
|
績
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| hilar (un textil) logro, técnica
SEKIセキ |
糸
責
貝
| Izquierda: hilo 糸, derecha: obligación, responsabilidad 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Los hilos tienen la "responsabilidad" de ser utilizados para hilar.
|
|
|
|
債
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deuda, préstamo, crédito
SAIサイ |
亻
責
貝
| Izquierda: persona 人, derecha: responsabilidad, culpa 責 (... para cultivar plantas y dinero 貝)
Una persona carga con la responsabilidad de su deuda.
|
|
|
|
漬
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| adobar (comida), remojar
tsukaru/keru, SHIつ-ける、つ-かる |
氵
責
貝
| Izquierda: agua 氵, derecha: responsabilidad/culpa 責 (para cultivar plantas y dinero 貝)
El agua es necesaria (= tiene una responsabilidad), cuando los pepinillos se empapan.
|
|
|
|
噴
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| erupción, emitir, chorrear, expulsar
fuku, FUNフン、ふ-く |
口
責
卉
艹
貝
| Izquierda: boca, abertura 口, derecha: 卉 (diez 十, planta 艹), concha/dinero 貝
De la abertura, diez plantas y dinero fueron expulsados en la erupción.
|
|
|
|
墳
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (túmulo, tumba, sepulcro
FUNフン |
土
責
卉
艹
貝
| Izquierda: tierra 土, derecha: 卉 (diez 十, planta 艹), concha/dinero 貝
Tierra, diez plantas y dinero son necesarios para: un túmulo funerario.
|
|
|
|
憤
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rabia, excitado, indignado, ira
ikidōru, FUNフン、いきどお-る |
忄
責
卉
艹
貝
| Izquierda: sentimiento 忄, derecha: 卉 (diez 十, planta 艹), concha/dinero 貝
Tiene sentimientos por las 10 plantas que cuestan ese (mucho) dinero: Está furioso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|