| Significado |
mes 月
|
| Explicación |
El radical tsuki significa luna o mes cuando se utiliza a la derecha de un carácter. Sin embargo, el radical niku 肉, que significa cuerpo o parte del cuerpo, se simplifica en muchos casos a 月 y, por lo tanto, tiene el mismo aspecto que «luna».
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
月
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| luna, mes
tsuki, GETSU, GATSU
月
肉
 |
|
El radical 月 significa luna o mes. (El kanji para carne/carne 肉 como radical se simplifica típicamente a esto: 月)
Imagen de una luna ascendente.
|
|
|
|
青
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| azul, joven
aoi, SEI, SHŌ
青
月
|
|
Arriba: planta en crecimiento  (Variación de live 生), abajo: luna 月 (no desentona con 責)
Las plantas en crecimiento aparecen a la luz de la luna como azules y jóvenes.
|
|
|
|
夕
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Por la noche
yū, SEKI
夕
月
|
|
Imagen de una luna creciente 夕, similar a la luna 月
Cuando la luna aún no está llena (falta un trazo), solo es tarde.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| soleado, brillante, despejado
hareru, SEI
日
青
月
|
|
Izquierda: día/sol 日, derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
Soleado y azul (cielo) - Está soleado y el tiempo'se ha despejado.
|
|
|
|
朝
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mañana
|
Izquierda: amanecer  (El sol 日 sale entre plantas 艹), derecha: luna 月
Al salir el sol, la luna sigue ahí: Es por la mañana.
|
|
|
|
明
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| brillante, luminoso, claro
akarui, akeru, MEI, MYŌ
日
月
|
|
Sol 日 y luna 月: Ambos brillan claros y brillantes.
|
|
|
|
期
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| período, término
KI, GO|
其
月
|
|
Izquierda: 其 (La imagen de una pala/recolector de grano (herramienta para trillar), que se utiliza para vomitar el grano rítmicamente en ciertos periodos para separar el grano de la cáscara.), derecha: luna 月
Las palas de grano (trabajando) y la luna sólo se ven periódicamente.
|
|
|
|
湖
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| lago
mizuumi, KO
氵
古
月
|
|
Desde la izquierda: Agua 氵, vieja 古 (=piedra tumba), luna 月
(Reflejo de la luna llena en las tranquilas aguas del lago:) El agua con la buena luna vieja, ese es el: Lago.
|
|
|
|
消
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| extinguir, borrar
kesu, kieru, SHŌ
氵
肖
月
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: igual/parecerse a alg.肖 (Pequeños 小 cuerpos 月/肉 se parecen.)
Con agua o algo parecido se puede apagar.
|
|
|
|
肉
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| carne
|
Como radical 肉, se simplifica típicamente a: 月, que es idéntico al radical de mes/luna 月
Imagen de carne marmolada.
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| limpio, puro, platónico
kiyoi, SEI, SHŌ
氵
青
月
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: azul, joven 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
El agua que es azul es también limpia y pura.
|
|
|
|
静
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| silencioso, tranquilo, calma
shizuka, SEI, JŌ
青
⺈
尹
月
|
|
Izquierda: azul/joven 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes.), derecha: disputa 争 (persona encorvada ⺈ con palo 亅 en la mano ナ/ヨ busca una disputa)
Una "joven" disputa sigue silenciosa y tranquila.
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pasión, simpatía, sentimiento, emoción, hecho
nasake, JŌ, SEI
忄
青
月
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: joven, azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes). Churchill: «Si un hombre no es socialista a los 20 años, no tiene corazón. Si sigue siendo socialista a los 40, no tiene cerebro».
El sentimiento de la juventud es la pasión.
|
|
|
|
精
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| espíritu, refinar, alma, energía
|
Izquierda: arroz 米, derecha: azul 青 (Las plantas en crecimiento aparecen en la luz de la luna 月 como azules y jóvenes).
El arroz que se ha cultivado bajo la luna está lleno de espíritu.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| habilidad, capacidad, competencia
|
Izquierda: nariz ム y cuerpo 月, derecha: garras 匕/匕
(es decir, en las máscaras en Nō-teatro o en la cría de perros) La nariz, el cuerpo y las garras demuestran la capacidad.
|
|
|
|
潮
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| agua de mar, marea
|
Izquierda: agua 氵, derecha: mañana 朝 - MEJOR: lago 湖, teniendo la parte: "vieja 古" tanto normal como al revés para mostrar las direcciones cambiantes de las mareas.
El lago con direcciones cambiantes representa: agua de mar y mareas.
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alianza, voto, juramento
|
Arriba: brillante/claro 明 (sol 日 y luna 月), abajo: plato 皿 (Alternativamente: En un plato brillante, se sirve la alianza)
Cuando "sol" y "luna" comen del mismo plato, han formado una alianza.
|
|
|
|
朗
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alegre, melodioso, jovial
hogaraka, RŌ
良
月
|
|
Izquierda: vari. de bueno 良, derecha: luna 月
La buena luna es alegre.
|
|
|
|
肖
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| semejanza, parecido, imitar, emulación
ayakaru, SHŌ
肖
月
|
|
Arriba: var. de pequeño 小, abajo: cuerpo o parte del cuerpo 月/肉
Los cuerpos pequeños se parecen.
|
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| modelar, hacer (de arcilla)
|
Arriba: luna nueva [さく] (= 1.º día del mes lunar) 朔 (desobediente o inverso 屰 [solo en chino], variante de inverso/opuesto 逆 (aquí: contraparte) [los movimientos hacia fuera 丷 hacia la montaña 一 山 y hacia abajo ノ se invierten] y luna 月, abajo: tierra 土
Para formar una contraparte de la luna, se puede utilizar tierra/arcilla y modelarla.
|
|
|
|
棚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| estante
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amigo, camarada 朋 (Aquí: imagen de un estante con cuatro postes verticales |||| en el que hay tres tablas 三 almacenadas.)
Es de madera y parece un estante 朋.
|
|
|
|
覇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hegemonía, dominación, liderazgo, supremacía, campeón
|
Arriba: oeste 西 (puesta de sol 日 bajo el horizonte 一 en el oeste), abajo: cuero 革 (los animales 干 con cuernos 廿 tienen una piel 囗 de cuero), mes 月
En el oeste, fabrican (tanto) cuero en un mes para conseguir el liderazgo como hegemónicos.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| miedo, timidez, cobardía, tener miedo
|
Izquierda: luna 月, derecha: intención, pensamiento 意 (= los sonidos 音 de mi corazón 心)
A la luz de la luna, mis pensamientos son perseguidos por el miedo y la timidez.
|
|
|
|
嘲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ridiculizar, burlarse, mofarse
azakeru, CHŪ
口
朝
月
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: mañana 朝 (= amanecer [= el sol 日 sale entre las plantas 艹] y la luna 月 sigue ahí).
Esta boca temprano en la mañana no puede sino ridiculizar con desprecio.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
