|
|
少
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| poco, un poco
sukoshi, sukunai, SHŌ
小
少
 |
|
Pequeño 小 con un trazo de más ノ
Un trazo tan pequeño es demasiado poco.
|
|
|
|
歩
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| caminar
aruku, ayumu, HO
止
歩
少
|
|
Arriba: detenerse 止 (= Imagen de la huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda.), abajo: poco/poco 少 (Un 小 trazo tan pequeño ノ es muy poco).
Parar un poco al caminar.
|
|
|
|
秒
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| segundo (del tiempo)
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: pequeño 少 (Un 小 trazo ノ tan pequeño es demasiado poco).
Para (plantar) una planta de arroz, necesitas tan sólo un segundo.
|
|
|
|
省
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ministerio, reflejar, excluir, omisión
habuku, kaerimiru, SEI, SHŌ
少
目
|
|
Arriba: pocos, poco 少 (Un 小 golpe tan pequeño ノ es demasiado poco.), abajo: ojo 目
Pocos ojos en un ministerio reflexionan sobre las omisiones.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| arena, gravilla
suna, SA, SHA
石
少
|
|
Izquierda: piedra 石 (Debajo del acantilado 厂 hay piedras 口), derecha: poco/poco 少 (Un golpe 小 tan pequeño ノ es demasiado poco).
Si las piedras se hacen a "menos", se obtiene arena.
|
|
|
|
抄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| extracto, selección, resumen
|
Izquierda: mano 扌, derecha: poco/poco 少 (Un 小 golpe tan pequeño ノ es demasiado poco.)
La mano toma sólo un poco: un extracto.
|
|
|
|
渉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vado (=parte poco profunda de un río), tránsito
|
Izquierda: agua 氵, derecha: caminar 歩 (Hay que detenerse 止 un poco 少 cuando: se camina).
Se camina por el agua: en el vado.
|
|
|
|
賓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| VIP, invitado privilegiado, visitante, invitado de honor
|
Desde arriba: techo 宀, uno 一, pocos/poco 少, concha/dinero 貝
Bajo nuestro techo, este (particular) sólo necesita poco dinero: Es un invitado VIP.
|
|
|
|
頻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| frecuentemente, repetidamente, a menudo
shikiri, HIN
歩
頁
止
少
|
|
Izquierda: caminar 歩 (.. con parar 止 un poco/pocos 少), derecha: cabeza/frente 頁
Caminar es bueno para la cabeza: Hágalo con frecuencia.
|
|
|
|
妙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| misterioso, excelente, exquisito, extraño, curioso, raro
|
Izquierda: mujer 女, derecha: pocas/poco 少
Entre las mujeres hay pocas que sean misteriosas y también excelentes??
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ser inferior, peor
otoru, RETSU
少
力
|
|
Arriba: poco/poco 少, abajo: fuerza 力
Muy poca fuerza te hace inferior.
|
|
|
|
沙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| arena
suna, SA
氵
少
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: poca, poca 少
(En el pasado, el agua nunca era pura) En el agua siempre había un poco de arena.
|
|
|
|
捗
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| progresar, avanzar
hakadoru, CHOKU
扌
歩
止
少
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: caminar 歩 (.. con parar 止 un poco 少)
Con las manos y caminando se avanza.
|
|
