| Significado |
atardecer 夕
|
| Explicación |
Versión simplificada de la luna: 月, que aún no ha salido por completo al atardecer.
EDIT - FEHLER
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
夕
|
 |
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| Por la noche
yū, SEKIセキ、ゆう |
夕
月
 | Imagen de una luna creciente 夕, similar a la luna 月
Cuando la luna aún no está llena (falta un trazo), solo es tarde.
|
|
|
|
名
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| nombre, fama
na, MEI, MYŌメイ、ミョウ、な |
夕
口
| Atardecer 夕 (Si la luna 月 aún no está completa [falta un trazo], sólo es atardecer 夕.) y boca 口
Al atardecer se habla de gente con nombre y fama.
|
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| fuera, otro, deshacer
soto, hoka, hazusu, GAI, GEガイ、ゲ、そと、ほか、はず-す、はず-れる |
夕
卜
| Izquierda: atardecer 夕 (= luna 月 creciente) derecha: bifurcación/partida de los caminos 卜
Si estás (solo) al atardecer en una bifurcación de caminos, eres un forastero.
|
|
|
|
多
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| muchos
ōi, TAタ、おお-い |
夕
| Dos atardeceres 夕 (Si la luna 月 aún no está completa [falta un trazo], sólo es atardecer 夕).
Dos tardes pueden ser demasiadas.
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| noche
yo, yoru, YAヤ、よ、よる |
亠
人
夕
| Arriba: cubierta 亠 (aquí: sombrero/boina), abajo: persona 人 y una variación de luna 月 o atardecer 夕
Con una gorra es una persona observando la luna: en la noche.
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| mover, transferir, desplazar
utsuru, Iイ、うつ-る、うつ-す |
禾
夕
| Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: muchas 多 (dos veces atardecer 夕) [Si la luna 月 aún no está completa (falta un trazo), sólo es atardecer 夕].
(Las plantas crecen demasiado apretadas:) Si las plantas de arroz hay muchas, deberías moverlas, trasplantarlas o cambiarlas de sitio.
|
|
|
|
夢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| sueño, visión
yume, MUム、ゆめ |
艹
罒
夕
| Desde arriba: planta 艹, ojo 罒, cubrir 冖, tarde 夕
Con las plantas, los ojos se cubren al atardecer y entonces llegan los sueños.
|
|
|
|
拶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ser inminente, acercarse
SATSUサツ |
扌
巛
夕
| Izquierda: mano 扌, derecha: var. de río 川, atardecer 夕
(La acción de) la mano, (la corriente de) el río y (la llegada de) la tarde: Todo esto es inminente.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
