|
|
男
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| hombre, varón
otoko, DAN, NAN
田
男
力
 |
|
Arriba: arrozal 田, abajo: poder 力 (mano o brazo  con bíceps ノ)
En el arrozal se necesita el poder de un hombre.
|
|
|
|
力
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| fuerza, esfuerzo
chikara, RYOKU, RIKI
力
|
|
Una mano o brazo con una parte extra ノ para la fuerza de los bíceps.
Con el brazo fortalecido se tiene fuerza.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ayudar, asistir, auxiliar
tasukeru, JO
且
力
|
|
Izquierda: además, además 且 (Un montón de piedras (= un mojón de piedras) donde se añaden más piedras.), derecha: fuerza 力 (mano/brazo con bíceps ノ)
(Para hacer un montón de piedras) La fuerza adicional sería una ayuda.
|
|
|
|
勝
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ganar, vencer, superar
katsu, masaru, SHŌ
朕
力
肉
丷
龹
|
|
Combinación de majestad imperial 朕 y fuerza 力 - MEJOR: carne/carne 月/肉, 龹 = fuego 火 con parrilla 二, potencia 力
Si asas tu carne en una parrilla de barbacoa sobre un fuego tendrás poder para ganar.
|
|
|
|
動
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| mover
ugoku, DŌ
動
重
力
|
|
Izquierda: pesado 重 (compuesto de vehículo 車 con ruedas dobles), derecha: fuerza/poder 力 (mano/brazo con bíceps ノ)
Para un vehículo pesado, necesitas fuerza para moverlo.
|
|
|
|
勉
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| esforzarse, esfuerzo
|
Izquierda: escapar, permitir 免 (un conejo que escapa 兔=兎=[うさぎ] - oreja larga ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿), derecha: fuerza 力 (mano/brazo con bíceps ノ)
Para escapar necesitas fuerza y (lo consigues cuando:) te esfuerzas mucho.
|
|
|
|
加
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| añadir, anexar, unir
kuwaeru, KA
加
力
口
|
|
Izquierda: poder 力, derecha: boca 口
(Se entiende, comer algo) Para conseguir poder 力 tu boca 口 necesita que se 'añada' algo.
|
|
|
|
協
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cooperar, arreglo
|
Izquierda: diez 十, derecha: 劦 (= 3x fuerza/fuerza 力)
10 x 3 fuerzas cooperan.
|
|
|
|
功
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| mérito, logro, servicio
KŌ, KU|
力
工
|
|
Izquierda: artesano 工, derecha: fuerza/esfuerzo 力 (mano/brazo con bíceps ノ)
Un artesano con fuerza consigue méritos.
|
|
|
|
勢
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| energía, fuerza, poder
ikioi, SEI
力
丸
圭
|
|
Arriba a la izquierda: tierra 土, ocho 八, tierra/suelo 土; derecha: redondo 丸 (sth. nine-九-sided needs an extra accent 丶 to become round.), abajo: fuerza, fortaleza 力
Ocho capas de tierra apiladas alrededor con esfuerzo necesitan mucha energía.
|
|
|
|
努
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| esforzarse
tsutomeru, DO
奴
力
又
|
|
Arriba: tipo, esclavo 奴 (manos de mujer's女-manos 又 me hicieron a un tipo, pero también a un esclavo.), abajo: fuerza 力 (mano/brazo con bíceps ノ)
El esclavo tiene fuerza suficiente para esforzarse.
|
|
|
|
働
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| trabajar, servir
hataraku, DŌ
亻
動
重
力
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: mover 動 (Para algo pesado 重 se necesita fuerza 力 para mover.)
La persona se mueve (= algo pesado con fuerza) en el trabajo.
|
|
|
|
勇
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| valiente, coraje, animoso, valeroso, heroísmo
isamu, YŪ
力
男
マ
|
|
Arriba: persona encorvada マ, abajo: hombre 男 (= en el campo 田 tiene fuerza 力)
La persona encorvada actúa como un hombre: valiente y con coraje.
|
|
|
|
労
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| trabajo, problema, esfuerzo
|
Desde arriba: Luz  , cubierta 冖 (juntos: corona  ) y fuerza 力 (mano/brazo con bíceps ノ).
La corona sobre la fuerza representa la labor cumplida.
|
|
|
|
賀
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| felicitación, celebración
|
Arriba: añadir 加 (Para obtener energía 力 su boca 口 necesita que algo sea 'añadido' [=comer]), abajo: dinero 貝 (Imagen de una concha 目 con dos palpadores 八)
Deberías añadir dinero a las felicitaciones.
|
|
|
|
効
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| efecto, eficacia, beneficio, resultado positivo
kiku, KŌ
交
力
|
|
Izquierda: intercambio, cruce 交 (imagen de una persona sentada con las piernas cruzadas), derecha: fuerza 力
El intercambio de fuerzas provoca el efecto beneficioso.
|
|
|
|
務
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| deber, trabajo, desempeñar tu papel
tsutomeru, MU
矛
攵
力
|
|
Izquierda: lanza 矛 (desarrollado a partir de la imagen de una lanza con púas [no confundir con 'de antemano': 予]), derecha: golpear/golpear 攵 (mano 又 con un palo ノ), fuerza/fuerza 力
La lanza golpea con fuerza: Ese'es su deber.
|
|
|
|
勧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| persuadir, aconsejar, animar
susumeru, KAN
力
隹
|
|
Izquierda: pájaro 隹 con doble cresta de gallo  一 como gallo orgulloso; derecha: fuerza/fuerza 力 (mano/brazo ナ con bíceps ノ)
El gallo orgulloso tiene fuerza para persuadirme.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| trabajar, deber, servir
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
Izquierda: planta en flor 堇 (planta 艹 con 2 flores ロロ en planta en crecimiento  ), derecha: fuerza/fuerza 力
Las plantas en flor me dan fuerza para mi trabajo.
|
|
|
|
筋
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| músculo, tendón, línea, vena
suji, KIN
竹
肉
力
|
|
Arriba: bambú 竹, abajo: parte del cuerpo 月/肉 y fuerza/fuerza 力
El bambú, al igual que el cuerpo, desarrolla la fuerza a través de los músculos y los tendones.
|
|
|
|
幼
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| infantil, infancia
osanai, YŌ
幺
力
|
|
Izquierda: parte de hilo 糸 (por tanto: hilo rasgado), derecha: fuerza 力 (mano/brazo ナ con bíceps ノ)
Rasgar/romper un hilo con fuerza es infantil.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| secuestrar, engañar, raptar
|
Izquierda: Mano 扌, derecha: boca 口, poder 力 (comparar: invitar 招)
Siento una mano en mi boca y un poder - ¡Estoy siendo secuestrado!
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| investigar (de delito), censurar
|
Izquierda: jabalí del zodiaco 亥 cf. cerdo 豕/豚, derecha: fuerza 力
Necesitas la fuerza de un cerdo'para investigar ese crimen.
|
|
|
|
勘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| consideración, intuición, percepción, investigar, sentido
|
Izquierda: extremo, excesivo 甚 (dulces 甘 [boca con algo dentro] e 'igual' 匹 [caja con dos fardos idénticos] son extraordinarios.), derecha: fuerza/esfuerzo 力 (mano/brazo ナ con bíceps ノ)
Haga esfuerzos extremos en sus consideraciones.
|
|
|
|
脅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amenazar, asustar, coaccionar
odosu, obiyakasu, KYŌ
力
肉
|
|
Arriba: 3x fuerza 力, abajo: cuerpo 月/肉
Cuando una fuerza triple actúa sobre tu cuerpo, es amenazante.
|
|
|
|
勲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| acción meritoria, mérito
|
Arriba: mover 動 (Para algo pesado 重 se necesita fuerza 力 para moverlo.), abajo: fuego 灬
Mover el fuego. Eso'es una acción meritoria.
|
|
|
|
勅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| edicto imperial
|
Izquierda: fardo 束 (Cosas 木,禾 atadas con una cinta 口 a un fardo), derecha: fuerza/esfuerzo 力
Un haz de fuerza es el edicto imperial.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| reclutar (empleados), alistarse, recaudar (fondos)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
Arriba: hundirse, bajar 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: fuerza/esfuerzo 力 [Ojo: Amanecer es: 旦 o  ].
Con fuerza que se hunde necesitamos (más) reclutamiento.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| animar, esforzarse. ser diligente
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
Izquierda: 厉 (acantilado 厂, 10.000 万), derecha: fuerza/esfuerzo 力
Un acantilado que exuda una fuerza diez mil veces mayor es alentador.
|
|
|
|
劣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ser inferior, peor
otoru, RETSU
少
力
|
|
Arriba: poco/poco 少, abajo: fuerza 力
Muy poca fuerza te hace inferior.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| levantarse, ocurrir de repente, ágil
|
Izquierda: combinación de diez 十 y: letra, escritura 字, derecha: fuerza 力
Diez letras que describen su fuerza aparecen de repente.
|
|
|
|
脇
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| a un lado, otro lugar
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 3 x fuerza 力 (mano/brazo ナ con bíceps ノ)
Un cuerpo con triple fuerza está a mi lado.
|
|
