Frase de memoria para el carácter: 票

票

Kanji-Trainer
 

Significado

votar, papeleta  
vote, ballot

Pronunciación

HYŌ

Explicación

 Arriba: oeste 覀/西 (Puesta de sol bajo el horizonte 一 del sol 日 en el oeste), abajo: mostrar 示/礻 (imagen de un altar 丁 con algo 一 sobre eso se muestra).  
Top: west 覀/西 (Sunset of the sun 日 under the horizon 一 in the west), below: to show 示/礻 (image of an altar 丁 with sth. 一 on that is shown.)

Mnemónico
 
Introduzco la papeleta 一 por la ranura || de la urna 口 que hay sobre el altar 示: Cuando voy a votar.  
I insert the ballot 一 through the slot || of the ballot box 口 on the altar 示: When I vote.

Radicales

票 voto, papeletaEs plano 一, puede haber dos || uno al lado del otro y es plano 口 y se muestra 示/礻: La nota en una papeleta.
西 oesteEl trazo superior 一 puede verse como el horizonte, con variaciones del sol 日 y dos piernas 儿, que representan un movimiento descendente: bajo el horizonte se hunde el sol (al atardecer) por el oeste.
礻 mostrar, altarEl radical shimesu es una simplificación de «mostrar» 示, que es un pictograma de un altar.




 Vocabulario

票 ひょう  etiqueta, papeleta, billete, signo
投票 とうひょう  votación, sondeo

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.