|
|
局
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| office, situation, bureau, department
|
Top: buttocks in side view 尸, below: phrase/clause 句 (sth. wrapped 勹 out the mouth 口)
When the 'butt' is talking phrases, it is like in the office.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pack, wrap, envelop
tsutsumu, HŌ
包
勹
己
 |
|
Top: wrap 勹, bottom: self 己 (Following the winding path I find myself.)
The "wrapping" itself makes it to be a wrapped package.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| average, level, balance
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
Left: earth 土, right: ladle 勺 with a bit more 丶ノ in it
The earth in the ladle is average.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| phrase, clause, rhythmic section in poem, paragraph
|
Outside: wrap up/cover 勹, inside: mouth 口
She covered her mouth at such a phrase. Or: Sth. wrapped 勹 out the mouth 口.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| chest, breast, bosom, heart
mune, muna, KYŌ
肉
勹
凶
㐅
|
|
Left: body part 月/肉, right: 匈 (wrap 勹 and bad luck/disaster 凶 [The marked 㐅 container 凵 brings bad luck]) - Here: 凶 as a "void volume"
The body's part that wraps a "void volume" is: the chest.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| respect, honor, esteem
|
Left: any, at all 苟 (plant 艹, sentence, phrase 句 [= sth. wrapped 勹 out the mouth 口]), right: strike/hit 攵(hand 又 with stick ノ)
A plant speaking a sentence can strike with respect.
|
|
|
|
潟
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lagoon, beach, inlet
|
Left: water 氵, right: mortar 臼, which looks like the inlet to a bay, wrap 勹 and four legs 灬 (cf. bird 鳥, horse 馬
Behind the water is the bay, wherein wrapped (= protected) four legs 灬 (= animals) are: in the lagoon.
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chrysanthemum
|
From top: plant 艹, wrap 勹, rice 米
The plant that is first wrapped and then blossoms like the kanji for rice 米 is: the chrysanthemum.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| arrest, seize, catch, adhere to
kakawaru, KŌ
扌
句
勹
|
|
Left: hand 扌, right: sentence 句 (sth. wrapped 勹 out the mouth 口), Here: a gripping ="wrapping" 勹 hand and wrist in cross-section 口)
The hand "enwraps" a wrist at the arrest.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| unit of measure
|
Approx. 18 ml
Image of a ladle 勹 with sth. in it 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| serve wine, bartending, pouring alcohol
kumu, SHAKU
酉
勺
勹
|
|
Left: wine mug 酉, right: one Shaku 勺 (old measure of volume - 18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in it 丶)
Wine in a portion of a 'shaku' is served.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| a 10 day period, decade
|
Wrap sth. 勹, sun 日
When the sun is wrapped (by clouds), then often for the duration of 10 days.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| dutiful death, martyrdom
|
Left: bare bone 歹 (rib or vertebrae), right: period of 10 days 旬 (The wrapped 勹 sun 日 = cloudy weather often lasts for 10 days.)
Up to the bare bones he fought for ten more days, until his dutiful death.
|
|
|
|
濁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness
nigoru/su, DAKU
氵
罒
勹
虫
|
|
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫
The water has unclear view of insects (as if wrapped up) as it is impure/muddy. (But it clears 澄 because the (clean) water 氵 rises 登)
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fishing, angling, lure
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
勹
|
|
Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)
A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pottery, porcelain, ceramic
|
Left: hill 阝, right: wrapping 勹 and a can 缶 (lid  and can opener 十 of that can 凵)
Take it from the hill (as clay), and make a "wrapping" such as a can: It is pottery.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| embrace, hug, cuddle
daku, idaku, kakaeru, HŌ
扌
包
勹
己
|
|
Left: hand 扌, right: to wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
Your hands wrapped me when embracing me.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| foam, bubble, froth
|
Left: water 氵, right: to wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
When water is wrapping: it is foam.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| placenta, womb
|
Left: body part 月/肉, right: wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
The bodypart for "wrapping" in the placenta.
|
|
|
|
砲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cannon, slingshot, gun barrel
|
Left: stone 石 (Below the cliff 厂 are stones 口), right: wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
Stones were 'wrapped' in a slingshot (catapult), which is like a cannon.
|
|
|
|
飽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sated, having eaten enought, satiate, tired of, bored
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
Left: food 食 (cover  on good 良 food), right: to wrap 包 (The wrap 勹 itself 己 makes it to be wrapped.)
If the food is 'enwrapped' (= in my stomach), I am full/sated.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| Monme, weight unit 3,75g
|
A ladle 勺 with a mark 㐅
The ladle with the mark weighs one Monme.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| bent, slope, capture
|
Enwrap 勹 and nose ム - Compare with: fishing 釣 [つり], where a metal 金 fishhook 勹 with a lure 丶 is shown
The nose looks "wrapped" when it is bent. OR: A fishhook with a bent lure for: capture.
|
|
|
|
駒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| foal, colt, young horse, shogi/chess figure
|
Left: horse 馬 (image with mane 三 in the wind, four legs 灬 and the tail フ), right: sentence, phrase 句 (sth. wrapped 勹 out the mouth 口); Here: see similarity to placenta/womb 胞
The horse that comes out of the uterus 勹 (= the birth canal 勹) with its head 口 at birth is a foal.
|
|
|
|
匂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| smell, odor, scent
|
Top: wrap 勹 (here: seen as a jacket or coat, thus something that is “wrapping”), below: sitting person 匕
Inside the jacket of a sitting person it may develop a certain smell.
|
|
