| Meaning |
buttocks (in a side view) 尸
|
| Explanation |
The radical shikabane has the meaning: corpse 尸. But because of its use in tail 尾, buttocks 尻 or urine 尿, it is generally considered to mean "buttocks".
|
Used in these characters:
|
|
屋
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| building, shop
|
Outside: buttocks 尸 (in side view), below: reach-a-target 至 (From the sky 一 an arrow ム comes to the ground 土: falling back)
His buttocks reaches the shop.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| office, situation, bureau, department
|
Top: buttocks in side view 尸, below: phrase/clause 句 (sth. wrapped 勹 out the mouth 口)
When the 'butt' is talking phrases, it is like in the office.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| print, publish
suru, SATSU
尸
巾
刂
 |
|
From left: buttocks in side view 尸, cloth 巾, knife刂 (buttocks + cloths = underpants)
The underpants are cut to be imprinted.
|
|
|
|
民
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| people, nation, population
tami, MIN
民
尸
氏
|
|
Left: buttocks in side view 尸, right a variation of sabre 弋, but here: + (=plus-sign for many)
The buttocks that many and form a people. (Or: Family 氏 with double upper line as multiplyer.)
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| residence, inhabit, exist, stay
iru, oru, KYO
居
尸
古
|
|
Top: buttocks in side view 尸, below: old 古 (= originally a skull, but more helpful: the image of a tomb stone)
When the buttocks gets old, he stays at his residence.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| species, genus, to belong to
|
From top: side-view of buttocks 尸, accent ノ, insect 虫 with additional long legs 冂
The rear part belongs to an insect with long legs - but which species?
|
|
|
|
后
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| an empress, queen, behind
kisaki, KŌ, GO
尸
口
|
|
Top: var. of buttock seen from the side 尸, below: opening 口 as anus, in the sense of 'behind' (Originates in the custom that the empress followed behind the emperor.)
The one following 'behind' is the empress.
|
|
|
|
層
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| class, stratum, layer
|
Top: buttock seen from the side 尸, below: formerly/before 曽 (At rain 丷 on the field 田 as under the sun 日, that's how we worked formerly.)
These buttocks were formerly in this (upper) class.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| exhibit, display, expand
|
From top: buttock seen from the side 尸, grass/plant 艹, var. of clothes 衣
For the buttocks he used grass to make clothes, and this should be in an exhibition.
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| report, deliver, receive
todoku/keru,
尸
由
|
|
Left: buttocks in side view 尸, right: cause 由 (... for seedling丨in the rice field 田)
These buttocks are the cause for the report that was delivered!
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| grasp, grip, hold
|
Left: hand 扌, right: building, shop 屋 (buttock seen from the side 尸 and: reach-a-target 至 [From the sky 一 an arrow ム comes to ground 土: falling back])
The hand is in the shop to grasp. (the goods). OR: When the hand reached the buttocks, it grasped.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| military officer
|
From left: buttock seen from the side 尸, show 示, skillful hand 寸
A 'buttocks' shows his skillful hand: that's the military officer.
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| comfort, console, amuse
nagusami/mu/meru, I
心
尸
寸
|
|
Top: military officer 尉 (An buttdock 尸 shows 示 his skillful hand 寸: that's an officer), below: heart 心
An officer with a heart knows how to comfort.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| stoop, bending, to bow, crouch, yield
|
Top: buttock from the side 尸, rest: come, go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)
("plumber's crack or smile", refers to the visible butt-crack if sb. with a too short shirt crouches) The buttock (=the crack) comes out when stooping (=bowing).
|
|
|
|
掘
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dig, excavate, delve
|
Left: hand 扌, right: stoop, bow, crouch 屈 (The buttock 尸 [=butt's crack) comes out 出 when bowing [="plumber's crack or smile"])
You use your hands and you are crouched, when: digging.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| entrust, confidence, request, ask
|
Left: mouth 口, right: species, genus 属 (The rear part 尸 belongs to an insect 禹/虫 with long legs 冂, but which species?)
To the mouth of this species, it can be entrusted.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| depleted, exhausted, use up, exert, run out of
tsukiru/kusu, JIN
尸
尺
|
|
Outside: measure of length 尺 (from the body 口 one foot 八 forward = 1 Shaku = 30.3 cm), below: two 二
Even two Shaku are eventually used up.
|
|
|
|
据
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lay a foundation, set, place, fix, install, equip
|
Left: hand 扌, right: reside, residence 居 (Where your buttocks 尸 gets old 古, is your residence.)
My hand lays for my residence: the foundation.
|
|
|
|
遅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| slow, late, tardy, later
okureru, osoi, CHI
辶
尸
羊
|
|
Left: movement 辶, right: buttock from the side 尸, sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is a sheep)
You move like the buttock of a sheep: too late and so slow.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| mud, dirt, mire, adhere to
doro, nazumu, DEI
氵
尸
匕
|
|
Left: water 氵, right: nun 尼 (On her buttocks 尸 is sitting 匕 the nun.)
The water, in which the nun is sitting, is muddy.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Mister ..., palace, mansion, hall, lord
|
Left: buttock from the side 尸 and together 共, right: weapon 几 in a hand 又
Buttocks together with armed hands are in the palace of Mister ....
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| nun, priestess
ama, NI
尸
匕
|
|
Top: buttock from the side 尸, rest: sitting person 匕
Sitting on her buttocks is the nun.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| urine, pee
|
Left: buttock 尸 in side view, below: water 水
The buttock's water is urine.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tail, brush
|
Top: buttock from the side 尸, below: hair 毛
At the back the hair changes into a tail.
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| wall, fence
|
Left: earth 土, right: buttocks in side view 尸, to unite 并 (When coming out 丷 of a the gate 开 (= image of a toori) of a shinto-shrine you shall be united)
Made of earth to unite the buttocks within: The wall or the fence.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| moat, ditch, canal
|
Left: earth 土, right: stoop/crouch 屈 (The buttock 尸 [= butt's crack] comes out 出 when stooping. = "plumber's crack or smile")
It is in the ground and you need to crouch into: a moat or ditch.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| wear (on foot), put on
|
Top: buttock from the side 尸, below: repeat, again 復 (to go 彳 with a reverse 复) [reverse = Who first lies  on the tatami mat 日 and then sits cross-legged 夂, has "reversed"]
For the buttock it is a repetition when shoes are put on.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| leak, escape
moru/reru/rasu, RŌ
氵
尸
雨
|
|
Left: water 氵, right: buttock from the side 尸, rain 雨
The water on the buttock is rain, but is leaking down.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cave, cavern
|
Top: cave/hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), below: stoop/crouch 屈 (The buttock 尸 [=butt's crack] comes out 出 when stooping: = "plumber's crack or smile")
A hole where you have to stoop is a cave.
|
|
|
|
尻
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| buttocks, butt, hips
|
Left: Buttocks in side view 尸, below: nine 九 (Here: 九 as pelvic bone - with hip sockets or leg base)
The butt with the pelvis stands for: buttocks.
|
|
|
|
裾
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| hem, cuff (of trousers), foot of a mountain
|
Left: clothes 衤/衣, right: exist, residence 居 (Where your buttocks 尸 gets old 古, is your residence.)
Clothes have/exist-only with hems and cuffs.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| eyebrow
mayu, BI, MI
尸
目
|
|
Image of an eye 目 framed by an eyebrow 尸.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At this page you get the memory phrases for learning the Japanese Kanji. If you are learning the Chinese Hanzi, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
|
