|
|
帰
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| to return
kaeru, KI
刂
帚
|
|
Left: knife刂, right: broom 帚 (A hand ナ/ヨ holds a broom 冖巾)
When you change your knife to a broom you have returned. |
|
|
|
前
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| before, front portion
|
Top: a part 䒑 of the head/horns of a sheep 羊, bottom: flesh 月/肉, knife, cut刂
The horns and the flesh are cut (beginning) at the front position. |
|
|
|
列
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| line, row, rank
|
Left: bare bone 歹 (image of a vertebra), right: knife刂
(At the butcher) The bones are laid bare by a knife and arranged in a row. |
|
|
|
型
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| model, form, pattern, mold, type, shape
kata, KEI
土
开
刂
|
|
Top: punishment 刑 (who openly 开 uses a knife刂 is punished), below: earth 土
With an open knife and earth (=clay) a model is formed. |
|
|
|
刷
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| print, publish
suru, SATSU
尸
巾
刂
|
|
From left: buttocks in side view 尸, cloth 巾, knife刂 (buttocks + cloths = underpants)
The underpants are cut to be imprinted. |
|
|
|
側
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| side, vicinty
kawa, gawa, soba, SOKU
亻
則
貝
刂
|
|
Left: person 亻/人, right: rule 則 (Money 貝 [= the capital] and knifes刂 [= violence] determine the rules.)
The person with the rules (= the referee) is at the side. (of the play ground) |
|
|
|
副
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| deputy, vice-, secondary, sub-, duplicate
|
Left: barrel of sake 畐 (originally image of a barrel as an offering at the temple, therefore also wealth and luck 福), right: knife 刂 (Here刂 as a variante of two 二)
This sake barrel is the second, as duplicate, as a 'deputy'. |
|
|
|
別
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| separate, distinction, difference, diverge, special
wakareru, BETSU
歹
刂
|
|
Left: var. of bone 歹, right: knife 刂
Bones are easy to separate with a knife because they are easy to distinguish. |
|
|
|
利
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| profit, benefit, gain
|
Left: rice plant 禾, right: knife 刂
Rice plants cut with a knife bring profit. |
|
|
|
例
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| example, precedent, usage
tatoeru, REI
亻
列
歹
刂
|
|
Left: Person 亻/人, right: line/row 列 (bones 歹 separated with a knife刂 and lined up.)
People who line up in a row set an example. |
|
|
|
刊
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| publish, issue, engrave
|
Left: dry 干 (drying rack/stand), right: knife刂. (Here: understand the knife as two printing plates)
Dry printing plates are used for publishing. |
|
|
|
制
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| organization, system, control, structure
|
Left top: cow 牛, below: cloth 巾, right: knife 刂
A cow wrapped in cloth with a knife: what an organization! |
|
|
|
製
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| manufacture
|
Top: system 制 (A cow 牛 wrapped in cloth 巾 with a knife刂: what an organization!), below: clothes 衣
A system for clothes' manufacturing. |
|
|
|
則
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rule, follow, model
nori, nottoru, SOKU
則
貝
刂
|
|
Left: money 貝 (cone-shell 目 with two feelers 八), right: knife刂
Money [= the capital] and knives [= violence] determine the rules to follow. |
|
|
|
測
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| measure, fathom
hakaru, SOKU
氵
則
貝
刂
|
|
Left: water 氵, right: rule 則 (Money 貝 [= the capital] and knifes刂 [= violence] determine the rules.)
(fair share for irrigation) Water needs rules for measuring. |
|
|
|
判
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| stamp, judge, seal, size
HAN, BAN
半
刂
|
|
Left: half 半 (A cake 二 with candles 丷 is cut by knife丨into half), right: knife 刂. (Think of a hanko (= name stamp): a wooden stick that is cut in half to create a face into which the name characters are carved.
Cut in half and engraved with a knife to make: a stamp. |
|
|
|
割
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ratio, rate, divide
wari, waru, KATSU
害
刂
|
|
Left: damage 害 (The roof 宀 has by the growing plant in a pot 口 been: damaged.), right: knife 刂
The damage by the knife was divided in the ratio (of 10%-steps). |
|
|
|
劇
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| drama, a play
|
Left: tiger 虎 (pictograph: jumping tiger with protruding fangs) and: pig 豕, right: knife 刂
A tiger, pig and knife drama. |
|
|
|
刻
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| engrave, carving, chop, mince
kizamu, KOKU
亥
豕
刂
|
|
Left: zodiac boar 亥 (cf. pig 豕/ 豚), right: knife 刂
When a pig is chopped with a knife, you have to cut in, or: to "engrave". |
|
|
|
創
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| create, genesis, start, wound
hajimeru, SŌ
刂
|
|
Left: warehouse 倉 (A lid closes the door 戸 and the entrance 口 of the warehouse), right: knife 刂
From the warehouse came the knife which started the woundings. |
|
|
|
班
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| squad, group
|
Left and right: king 王, center: knife 刂
When kings attack with knifes, then using their squads. |
|
|
|
刈
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cut, trim, reap
|
Left: scissors 㐅, right: knife 刂
Use scissors or knifes for cutting. |
|
|
|
刑
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| punishment, penalty
|
Left: open 开 (image of a toori, the entrance gate of a Shintō-shrine), right: knife 刂
Who openly uses his knife must be punished. |
|
|
|
剣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sword, sabre, blade
tsurugi, KEN
刂
|
|
Left: check carefully (originally two people 兄 discussing under a roof. Better in respect to 'examine' 験: a person 人 examining the horse's 馬 mouth 口 [ are the mane and eyes 一 ]), right: knife 刂
Check the knife: It could be a sword. |
|
|
|
剛
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| strength, hard, manly, brave
|
Left: hill 岡 (cf. steel 鋼 [= the metal 金, that is produced in a hill-like 岡 oven/furnance for smelting ore], right: knife 刂
This hill (= furnace) makes the knifes: strong and hard. |
|
|
|
剤
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| medicine, chemical, drug, dose
|
Left: equal/similar 斉 (For writing a text you need a sheet 亅丨 with lines 二 to make it uniform/similar., right: knife 刂
Similar to a knife is the effect of this medicine. |
|
|
|
削
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| whittle, sharpen, pare, curtail, plane, cut cost
kezuru, SAKU
肖
刂
|
|
Left: alike, imitate 肖 (Small 小 bodies 月/肉 are alike.), right: knife 刂
Small bodies are cut with a knife, when whittling or paring. |
|
|
|
刺
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| thorn, pierce, stab, sting, stick, prick
sasu/saru, toge, SHI
刂
|
|
Left: thorn 朿 (originally tree 木 with a pointed triangle symbolizing a thorn), right: knife刂
A thorn that is knife-like is a thorn for pierceing. |
|
|
|
剰
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| surplus, too much
amatsusae, JŌ
刂
|
|
Left: get on/ride 乗 (vehicle 車 with open doors: ...get on for a ride.), right: knife 刂
"Get in" with your knife and cut off what is too much. (Or: Understand 乗 as "to use" & when you use a knife, you get a surplus.) |
|
|
|
到
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| finally, ultimately, in the end, arrival (at a decision)
itaru, TŌ
至
刂
|
|
Left: reach-a-target 至 (From the sky 一 an arrow ム comes to ground 土: falling back), right: knife 刂
When you reach the knife, you finally reached it. |
|
|
|
倒
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| fall, collapse, overthrow
taoreru/su, TŌ
亻
至
刂
|
|
From left: person 亻, reach-a-target 至 (From the sky 一 an arrow ム comes to ground 土: falling back), knife 刂
The person reaches the knife and falls into it. |
|
|
|
罰
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| punishment, penalty, fine
BATSU, BACHI
罒
言
刂
|
|
Top: var. of eye 罒, below: word 言, knife 刂
Use a (deprecating) stare, words and knifes for: punishing. |
|
|
|
剖
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| divide, cut up, cleave
|
Left: to spit (To stand 立 with open mouth 口 and spit.), right: knife 刂
Spit on the knife when you cut sth. |
|
|
|
痢
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| diarrhea
|
Outside: illness 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: profit 利 (When rice plant 禾 are cut with a knife刂 you make a profit.)
A disease that brings profit (to the doctor) is diarrhea. |
|
|
|
烈
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fierce, furious, vehement, intense, extreme
|
Top: row 列 (bones 歹 separated with a knife刂 and lined up.), below: fire 灬
A row of fires is burning fiercely. |
|
|
|
裂
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tear, split, rip, cut, rend
saku/keru, RETSU
衣
列
歹
刂
|
|
Top: row 列 (bones 歹 separated with knife刂 and lined up.), below: clothes 衣
(Tears in clothes run along the direction of weaving) Along the row the clothes will tear. |
|
|
|
刹
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| area, temple, short moment
SATSU, SETSU
㐅
木
刂
|
|
Left: 杀 (marker/cross 㐅, tree 木), right: knife 刂
The cross on the tree was cut by a knife and marks the area of the temple. |
|
|
|
煎
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| roast, toast, to broil down
iru, SEN
灬
刂
|
|
Top: front, before 前 (The horns 丷 of the sheep 羊 and the flesh 月 are cut刂 at the front position.), below: fire 灬
The horns 丷 and the meat should separated with a knife, before using fire for: roasting. - Or: (For preservation) Beforehand (= before rotting/decay) take fire to roast it. |
|
|
|
梨
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Nashi, pear tree
|
Top: profit 利 (Rice plants 禾 cut with a knife刂 bring profit.), bottom: tree 木
A profitable tree is the Nashi-pear. |
|
|
|
剝
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| uncover, peel off, strip off, come off, reveal
hagasu, HAKU
彑
丩
水
刂
|
|
Left top: var. of mutual 互 (intertwined 丩 threads on a spool), below: water 水, right: knife 刂
Mutually, water or a knife can peel off sth. or reveal/uncover. |
|