|
|
The Japanese Radical: 冊
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Meaning |
bamboo tablets 冊
|
| Explanation |
|
Used in these characters:
|
|
典
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| law code, ritual, precedent
nori, TEN
冊
八
 |
|
Top: variant of writing tablets 冊, bottom: table 
The writing tablets on the table are a law code/canon (for the ceremony). |
|
|
|
輪
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| wheel, ring, hoop
|
Left: vehicle 車, right: (Chinese only) line-up 侖 (lid  and a bundle of bamboo tablets 冊) Here: See the tablets as four wheels leaning upright against each-others
They belong to a vehicle but now they stand upright under a cover: The wheels. |
|
|
|
編
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| compile, knit, edit, book
|
Left: thread 糸, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊)
Use a thread 糸 and book covers 戸 and pages 冊 to make a compilation. |
|
|
|
冊
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| book, volume
|
Pictograph: bundle of bamboo writing tablets = volume of a book. |
|
|
|
論
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| debate, argument, opinion, discourse
|
Left: word 言 (sound waves out of a mouth 口), right: (Chinese only) line up 侖 (lid on a bundle of bamboo writing tablets 冊)
Words are well lined-up in a debate. |
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| inherit, succeed to
tsugu, SHI
口
冊
司
|
|
Left: mouth 口, book/volume 冊 (bundle of bamboo writing tablets), right: administration/civil servant 司 (... where sb. is sitting in a corner⌝ throwing a sheet 一 of paper in the wastebasket 口)
He spoke, wrote it on the tablets and gave (his last will) to the civil servant for the inheritance. |
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bias, unilateral, partial, incline, left-side radical
katayoru, HEN
亻
扁
戸
冊
|
|
Left: person 人, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊)
People with such a door plate show their bias. |
|
|
|
遍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| everywhere, widely used, universally
amaneku, HEN
辶
扁
戸
冊
|
|
Left: movement 辶, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊)
Moveable door plates are everywhere. |
|
|
|
倫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ethics, principles
|
Left: person 人, right: (Chinese only) line up 侖 (lid and bundle of bamboo writing tablets 冊)
(About the question) how persons can be below a lid next to each others: That's ethics. |
|
|
|
柵
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fence, railing, barrier
|
Left: tree 木, right: bundle of bamboo writing tablets/book volume 冊 (here: image of a fence)
Made of wood and looking like a fence: A fence. |
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At this page you get the memory phrases for learning the Japanese Kanji. If you are learning the Chinese Hanzi, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
Get the app of the Kanji-Trainer!
The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics! |
To the Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
