| Significado |
Escorpión 禺
|
| Explicación |
El escorpión es un insecto 虫 con un aguijón ム entre las largas patas traseras 冂.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
愚
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tonto, idiota, insensato
oroka, GU
禺
心
 |
|
Arriba: escorpión 禺 (pictograma de un escorpión con un cuerpo 田, patas largas 冂 y el aguijón ム), abajo: corazón 心
Quien cree que un escorpión tiene corazón es tonto.
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| accidentalmente, pareja (como esposa&marido)
|
Izquierda: persona 人, derecha: escorpión 禺 (Pictograma de un escorpión con un cuerpo 田, patas largas 冂 y el aguijón ム)
(Al principio se encontraron 遇 con movimientos 辶) Y entonces la persona y el escorpión se convirtieron accidentalmente en pareja.
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conocer, encontrar, manejar, entretener, ver, tratar
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escorpión 禺 (Pictograma de un escorpión con un cuerpo 田, patas largas 冂 y el aguijón ム)
(¿Un ritual de apareamiento/cortejo?) Movimientos de un escorpión para encontrarse con alguien. (Y entonces ellos 亻,禺 se convirtieron accidentalmente en pareja 偶)
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| esquina, rincón
sumi, GŪ
阝
禺
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: escorpión 禺 (Pictograma de un escorpión con un cuerpo 田, patas largas 冂 y el aguijón ム)
En la colina hay escorpiones en cada rincón.
|
|
|
|
離
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| separar, dejar, aparte
hanareru/su, RI
禺
隹
亠
凶
|
|
Izquierda: 离 (tapa 亠, mala suerte 凶 (aquí: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (sólo patas traseras 冂, aguijón ム), derecha: pájaro 隹
Pone la tapa en el recipiente, porque si no los escorpiones y los pájaros se irían.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| lapislázuli (gema), vidrioso
|
Izquierda: rey 王, derecha: tapa 亠, olla (凶 (lit. desastre/mala suerte: recipiente marcado), var. de escorpión 禺 (patas traseras 冂, aguijón ム)
El rey tiene una vasija con escorpiones que parecen lapislázuli vidrioso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
