| Significado |
adivinación 卜
|
| Explicación |
Este radical bukunoto también se utiliza en el radical 占.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
下
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| hacia abajo, abajo
shita, sagaru, oriru, KA, GE
一
卜
 |
|
Muestra el suelo 一 y una raíz de planta debajo 卜 expresando hacia abajo (opuesto a 上)
|
|
|
|
上
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| parte superior, arriba
ue, kami, uwa, noboru, agaru, JŌ
一
卜
|
|
Terreno 一 con una planta en crecimiento 卜 (opuesto a 下)
Desde la línea horizontal, una planta se dirige hacia arriba.
|
|
|
|
外
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| fuera, otro, deshacer
soto, hoka, hazusu, GAI, GE
夕
卜
|
|
Izquierda: atardecer 夕 (= luna 月 creciente) derecha: bifurcación/partida de los caminos 卜
Si estás (solo) al atardecer en una bifurcación de caminos, eres un forastero.
|
|
|
|
店
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| tienda, almacén, caseta, quiosco
mise, tana, TEN
广
占
卜
|
|
Arriba: edificio 广, abajo: adivinación 占 (grieta 卜 en el 口 caparazón de una tortuga, desde donde se decía la furtuna. - Aquí: una llave con los dientes 卜 y el mango 口)
El edificio que se cierra con llave es: una tienda.
|
|
|
|
点
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| punto, mancha
|
Arriba: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga desde la que se adivinaba el futuro) abajo: fuego 灬
Adivinación sobre el fuego: ¡Ahí vas al grano!
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| costar, colgar, enganchar, estar conectado
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
De izquierda a derecha: mano 扌, 圭 (2x tierra apilada 土, como en calle 街), adivinación 卜 (aquí: una pared con un gancho para colgar, por ejemplo, un armario)
Cuando la mano apila tierra de tal manera que se puede colgar algo en ella, como en un armario, esto provoca costes.
|
|
|
|
占
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| adivinar, divino, ocupar, sostener
uranau, shi meru, SEN
卜
占
|
|
Grieta ト en el caparazón 口 de una tortuga utilizada para la adivinación.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eminente, excelente, mesa
|
Arriba: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga utilizada para adivinar), abajo: temprano/rápido 早 (Cuando el sol 日 (naciente 旦) está en el punto 丶 marcado en el horizonte 一, todavía es temprano).
(Ya en el desayuno se dio cuenta del problema:) La adivinación surgió temprano que una mesa sería excelente.
|
|
|
|
貞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| castidad, virtud
|
Arriba: divino 卜, abajo: concha/dinero 貝. Aquí: 貞操帯 [ていそうたい] significa cinturón de castidad.
Con una llave 卜 para la cerradura 目 encima de las piernas 八 para: la castidad.
|
|
|
|
偵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| espiar, investigar, buscar
|
Izquierda: persona 人, derecha: virtud 貞 (cf. cinturón de castidad 貞操帯 [ていそうたい] - Con una llave 卜 para la cerradura 目 encima de las piernas 八 para: la castidad/virtud)
Una persona que aparece con tal virtuoso es probablemente un espía.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| afligirse, llorar
itamu, TŌ
忄
卜
早
|
|
Izquierda: sentimiento 忄 derecha: mesa, excelente 卓 (Se adivinó 卜 temprano 早, que una mesa sería excelente)
Los sentimientos están 'sobre la mesa' cuando sb. está de luto.
|
|
|
|
粘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pegajoso, adhesivo, viscoso, glutinoso
nebaru, NEN
米
占
卜
|
|
Izquierda: arroz 米, derecha: divino 占 (grieta 卜 de un caparazón de tortuga 口 utilizado para la adivinación)
(Haciendo el mochi 餅, muy pegajoso y dulce) El arroz 米 se machaca con un mortero 卜 en un mortero 口/臼 hasta que se vuelve pegajoso.
|
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| proceder, ir, llegar a ser, afrontar los hechos
omomuku, FU
走
卜
|
|
Izquierda: correr 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 deben correr), derecha: divino 卜 (grieta en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación) - Aquí con cierta similitud cont la bifurcación de caminos 岐
Ve por la bifurcación 卜 y avanzarás y llegarás a ser sb.
|
|
|
|
朴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tosco, áspero, simple, magnolia
hō, BOKU
木
卜
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: divino 卜 (grieta en el caparazón de una tortuga utilizada para la adivinación)
Un árbol puede ser utilizado para la adivinación sólo en la forma cruda.
|
|
|
|
貼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| pegajoso, pegar, adherir
haru, CHŪ
貝
占
卜
|
|
Izquierda: concha/dinero 貝 (aquí: caracol), derecha: adivinación 占 (compárese con pegajoso 粘, donde el mochi pegajoso 餅 se elabora machacando arroz 米 con un mortero 卜 en un mortero 口/臼.
El rastro de un caracol y también el contenido del mortero son pegajosos.
|
|
|
|
訃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| obituario, noticia de la muerte de so.'s
|
Izquierda: palabra 言 (ondas sonoras que salen de la boca 口), derecha: divino 卜
Las palabras son predecibles (= adivinables) en una esquela.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
