El radical: 金


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
oro, metal    金

Explicación Este radical está siempre a la izquierda de un carácter.

Usado en estos Kanji:
JLPT 5Joyo 1
oro, metal, dinero
kane, kana, KIN, KON
Desde arriba: tapa, tapa , tierra/suelo , dos pepitas de oro
Cubierto en la tierra está el oro.
JLPT 4Joyo 3
plata
shirogane, GIN
Izquierda: metal/oro (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: "no es bueno" ('bueno' sería , pero falta el acento , por lo tanto 'no es bueno')
(¡Oro sería mejor!) Este metal es 'no bueno', sólo es plata.
JLPT 3Joyo 3
hierro, acero
kurogane, TETSU
Izquierda: metal (Cubierto en el suelo hay 2 pepitas de oro ), derecha: perder (subrayo (=acento ) es el marido quien pierde) [marido = gran persona con brazos extra-cuidadosos ].
El metal, que puedes perder con seguridad (debido a su poco valor) es el hierro.
JLPT 3Joyo 4
espejo
kagami, KYŌ
Izquierda: metal (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: pararse , abajo una variación de ver: (Falta una línea: por lo tanto sólo "prácticamente" ver)
El metal delante del cual te paras y prácticamente te ves, es un espejo.
JLPT 3Joyo 4
registro, transcripción
ROKU
Izquierda: metal , derecha: exudar/exprimir (presionar la mano ヨ hace que el líquido caiga, pero aquí: repujar)
El metal se puede prensar (o repujar), y por eso se utiliza para grabaciones.
JLPT 2Joyo 5
mena, mineral

广
Izquierda: metal (Cubierto en el suelo hay 2 pepitas de oro ), derecha: ancho ([Como agente inmobiliario] encuentro un edificio 广 con mi (buen) olfato , que es ancho y espacioso).
El metal es común (= muy extendido) en forma de mineral.
JLPT 1Joyo 5
moneda, Sen (=1/100 yen), dinero
zeni, SEN
Izquierda: metal (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: dos & alabarda
El metal para dos alabardas es suficiente para una moneda Sen.
JLPT 2Joyo 5
cobre
akagane,
Izquierda: metal , derecha: igual [Todos los recipientes sólo tienen una abertura y es la misma]. ("akagane" significa: metal rojo)
(Los metales difieren, pero ningún otro es rojo.) El metal [rojo] que es siempre el mismo es: cobre.
JLPT 1Joyo 6
acero
hagane,
Izquierda: metal , derecha: colina (Aquí como un hogar de bloomery para la fundición de acero, en el que el mineral de hierro y el carbón vegetal se apilaban alternativamente como una colina). O: El acero es [comparado con el hierro fundido] elástico como una cuerda:
El metal de esta colina (=horno) es acero.
JLPT 2Joyo 6
aguja, alfiler, puntero
hari, SHIN
Izquierda: metal, oro (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: diez
Es de metal y puntiaguda como el número diez (= ): ¡Una aguja!
JLPT 2Joyo 7
agudo
surudoi, EI
Izquierda: metal , derecha: saliendo (aquí: piercings), hermano mayor (= Una boca grande en las piernas )
Los piercings metálicos en la 'boca grande' de mi hermano mayor son afilados y agudos.
JLPT 1Joyo 7
plomo (el metal)
namari, EN
Izquierda: metal , derecha: variación del valle (Muestra un valle que se abre en una llanura .)
(Debido al peso se encuentra en lugares más profundos:) El metal en el valle es plomo.
JLPT 1Joyo 7
ejemplo, modelo, espécimen
kangamiru, KAN
Izquierda: metal/oro , derecha: vigilar, supervisar (El retenedor y un mentiroso se reflejan en el plato supervisan / observan).
Debido a su valor su inventario es supervisado constantemente:) La forma de supervisar el oro es ejemplar.
JLPT 1Joyo 7
cadena, cierre, eslabón
kusari, SA
Izquierda: metal, oro (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: pequeño dinero (=pequeño cambio)
(Si usted perfora un agujero en las monedas:) El metal del cambio pequeño se puede utilizar como una cadena.
JLPT 1Joyo 7
mezclar, entremezclar, confundir, distraer
SAKU
Izquierda: metal , derecha: viejos tiempos, pasado (juntos al sol pensando en los viejos tiempos.)
(Los metales en la naturaleza son aleaciones que no se podían procesar metalúrgicamente en el pasado). Los metales en tiempos pasados se mezclaban.
JLPT 1Joyo 7
pistola, rifle, armas

Izquierda: metal , derecha: llenar, cargar (El recién nacido [niño puesto boca abajo, porque al nacer con la cabeza primero] forcejea con las piernas para ser 'llenado' [= alimentado])
El metal llena/carga el arma.
JLPT 1Joyo 7
campana
kane, SHŌ
Izquierda: metal (Cubierto en el suelo son 2 pepitas de oro ), derecha: niño (Se levanta en el pueblo )
Un metal para los niños es una campana.
JLPT 1Joyo 7
cerradura, candado, tableta/píldora

Izquierda: metal , derecha: decidir, regla, fijar (Bajo este techo se decide según reglas correctas).
(Si se puede entrar o no:) El metal que decide es la cerradura.
JLPT 1Joyo 8
plomada, peso en la red de pesca, huso
tsumu, omori, SUI
Izquierda: metal , derecha: colgar, caer (Un vehículo con una rueda suelta casi se cae).
Metal que cuelga hacia abajo es una plomada.
JLPT 1Joyo 8
hierro en bruto, arrabio
zuku, SEN
Izquierda: metal , derecha: precede/anterior (Una vaca con dos patas precede)
Este metal era antes arrabio.
JLPT 1Joyo 7
forja
kitaeru, TAN
Izquierda: metal , derecha: escalera (En el acantilado un arma 几 en una mano hecha escalera )
El metal para las escaleras fue forjado.
JLPT 1Joyo 7
fundido (es decir, en metal), menta
iru, CHŪ
Izquierda: metal , derecha: larga vida 寿 (Con ambas manos & para felicitar y desear: una larga vida) [..o: para enrollar sushi 寿]
El metal tiene un largo ciclo de vida, por lo que se utiliza para la fundición.
JLPT 1Joyo 7
pesca, pesca con caña, señuelo
tsuru/ri, CHŌ
Izquierda: metal , derecha: cucharón (imagen de un cucharón con algo dentro; antigua medida de capacidad: SHAKU; ca. 18 ml)
Un anzuelo de metal (con un cebo ) es para pescar.
JLPT 1Joyo 7
tranquilizar, calmar, suprimir
shizumaru/meru, CHIN
Izquierda: oro/metal , derecha: verdad (Las diez herramientas son realmente verdaderas.) [Herramienta = ojo , tabla ]
El oro es verdaderamente tranquilizante.
JLPT 2Joyo 7
estúpido, torpe, tonto, lento, romo
nibui/ru, DON
Izquierda: oro/metal , derecha: barracón/campamento (En tierra fértil, donde brotes crecidos 屮 horadaban el suelo construyeron un barracón).
Si llevas oro a las barracas, eres estúpido y aburrido.
JLPT 1Joyo 7
cuenco, olla
HACHI, HATSU
Izquierda: metal , derecha: raíz, origen, libro
El metal es el origen de los cuencos y las ollas.
JLPT 1Joyo 7
inscribir, firmar, lema
MEI
Izquierda: oro/metal , derecha: nombre (Por la noche se habla de gente con nombre y fama)
En el metal se graba el nombre como: ¡una inscripción!
JLPT 1Joyo 7
campana pequeña, carillón
suzu, REI, RIN
Izquierda: metal , derecha: orden/comando (aquí: cuerpo de la campana con el cerrojo de la campana )
Metal que está repicando "a la orden" es una campana.
JLPT 1Joyo 7
refinar, amasar, formar, perforar
neru, REN
Izquierda: metal , derecha: este
El metal se entrena (= ) en el este cuando se refina o amasa (es decir, se forja.)
JLPT -Joyo 7
tetera, olla
kama,
Arriba: padre (Con un palo en la mano [para castigar]: ¡El padre!), abajo: oro/metal
El padre usa metal para hacer una tetera.
JLPT -Joyo 7
hoz, gancho segador
kama,
Izquierda: metal/oro , derecha: cosechar, concurrentemente (Una mano ナ/ヨ sostiene dos plantas de arroz concurrentemente).
(Para cosechar) Se necesita este metal cuando se agarran dos plantas de arroz en la mano: Una hoz.
JLPT -Joyo 7
brocado
nishiki, KIN
Izquierda: oro/metal , derecha: 帛 (= blanco tela )
Un paño blanco bordado en oro es brocado.
JLPT -Joyo 7
llave (de una cerradura o de un problema), pista
kagi, KEN
Izquierda: oro, metal , derecha: construir, edificar (El pincel necesita moverse en la construcción) [El pincel es una parte de: 'escribir' ].
Utilice metal para su construcción: Esa'es la clave del problema.
JLPT -Joyo 7
aprisionar, atar, atar a algn.
KO
Izquierda: oro/metal , derecha: duro/firme/fuerte (Algunas cosas [= carne, algunas vegetales] con la edad [= piedra de tumba] se endurecen )
El metal es duro/fuerte y por eso se usa para una prisión.
JLPT -Joyo 7
olla, sartén
nabe,
Izquierda: oro/metal , derecha: espina dorsal, vértebras (cf =hueso, esqueleto)
El metal es la columna vertebral de: ollas y sartenes.

Radicales similares (significado o vista)

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.


Lista de los carácters | Lista de los radiales

Para el entrenador