El radical: 口


Kanji-Trainer
Búsqueda:
 
Significado
boca    口

Explicación Un cuadrado pequeño representa la boca, y un cuadrado grande es un recinto.

Usado en estos Kanji:
JLPT 5Joyo 1
mano derecha
migi, U, YŪ
Izquierda: mano ナ/ヨ (Muestra una mano ナ con el antebrazo a la derecha y tres dedos a la izquierda.), derecha: boca
La mano para la boca (= con la que se come) es la: derecha.
JLPT 5Joyo 1
boca, apertura
kuchi, KŌ, KU

Una boca abierta.
JLPT 3Joyo 1
piedra, roca
ishi, SEKI, SHAKU
Arriba: var. de acantilado , abajo: piedra
Debajo del acantilado hay piedras.
JLPT 5Joyo 1
pierna, pie, suficiente
ashi, tariru, SOKU
Arriba: rótula , abajo: para (= Huella del pie derecho girado 90° hacia la izquierda.)
Entre la rótula y el pie es la pierna, que's suficiente.
JLPT 5Joyo 1
medio, dentro
naka, CHŪ

La línea vertical en el centro del cuadrado muestra el centro.
JLPT 5Joyo 1
nombre, fama
na, MEI, MYŌ
Atardecer (Si la luna aún no está completa [falta un trazo], sólo es atardecer .) y boca
Al atardecer se habla de gente con nombre y fama.
JLPT 4Joyo 2
rotar, girar, revolucionar
mawaru, KAI

Dos rotaciones coaxiales
JLPT 5Joyo 2
antiguo
furui, KO
Diez y boca ( se derivó de la imagen de un cráneo). Ver esto como la imagen de un túmulo con una cruz.
Bajo el túmulo/piedra yace el "viejo".
JLPT 5Joyo 2
hablar, contar
kataru, GO
Izquierda: palabra, discurso (ondas sonoras que salen de una boca ), derecha: yo, me 吾 (cinco y boca )
Las palabras que salen de cinco bocas significan hablar.
JLPT 4Joyo 2
encajar, reunirse, juntarse
au, awaseru, GŌ, KATSU
Arriba: una tapa , abajo: un recipiente
La tapa del contenedor encaja.
JLPT 4Joyo 2
plataforma, estante, soporte
DAI, TAI
Arriba: nariz (en vista lateral), abajo: boca
La nariz sobre la boca es como una plataforma.
JLPT 4Joyo 2
saber, conocimiento
shiru, CHI
Izquierda: una flecha (Una flecha vuela en el cielo ), derecha: una boca (aquí: un blanco)
La flecha da en el blanco, si lo conoce.
JLPT 4Joyo 2
mismo
onaji,
Un recipiente boca abajo: , una y una abertura
Todos los contenedores sólo tienen una abertura, y es la misma.
JLPT 3Joyo 2
grito no humano
naku, MEI
Izquierda: boca , derecha: un pájaro (Imagen de un pájaro con cabeza , garras , pluma de la cola フ y garras )
De la boca del pájaro sale un grito de animal's.
JLPT 4Joyo 3
miembro
IN
Arriba: boca , abajo: concha/dinero (Imagen de una concha cónica con dos antenas/sensores )
(En un club de canto) Si tienes boca y dinero puedes hacerte socio.
JLPT 3Joyo 3
usted, señor
kimi, KUN
Arriba: Una mano ナ/ヨ sosteniendo un palo , abajo: boca
El que tiene el palo en la mano golpeando en tu boca, es tu señor/señor.
JLPT 4Joyo 2
hermano mayor
ani, KEI, KYŌ
Una boca y piernas
Una boca grande con piernas: Ese'es mi hermano mayor.
JLPT 3Joyo 3
lado opuesto, allá, girar la cabeza, situación
muku, mukeru,
Una casa con una ventana
En esta casa, la ventana está en el lado opuesto, sólo tienes que darte la vuelta.
JLPT 3Joyo 3
número, título, sufijo

Arriba: boca , abajo: alga sinuosa (aquí: el número "5")
Cuando la boca dice "5" es un número.
JLPT 3Joyo 3
comerciar, negocio, vender
akinau, SHŌ
Var. de emperador con largo pelaje y boca . Mejor considerar a un vendedor detrás de un mostrador de ventas con algunas mercancías (cf. vender ).
Un vendedor en el mostrador de ventas con mercancías significa: comercio.
JLPT 4Joyo 3
mercancía, artículo, refinamiento
shina, HIN

Tres cajas con mercancías.
JLPT 4Joyo 3
gusto, sabor, saborear
aji, ajiwau, MI
Izquierda: boca , derecha: inmaduro, aún no (La rama superior del árbol es aún más corta = inmadura).
En la boca puede saborearse algo que no está maduro. [En contraste: En la boca viejas las cosas saben: duras ].
JLPT 3Joyo 3
vida, orden, mando, destino
inochi, MEI, MYŌ
Abajo a la izquierda: boca , resto: orden, mando (¡Ponerle una tapa a la persona encorvada, ha sido ordenado!).
La boca da orden de vivir.
JLPT 4Joyo 3
pregunte a
tou, MON
En el exterior: Puerta , interior: boca
La boca de la puerta está preguntando.
JLPT 3Joyo 3
armonía, paz, Japón
yawaragu, nagoyaka, WA, O
Izquierda: planta de arroz , derecha: boca
Quien tiene arroz en la boca está en armonía.
JLPT 3Joyo 4
añadir, anexar, unir
kuwaeru, KA
Izquierda: poder , derecha: boca
(Se entiende, comer algo) Para conseguir poder tu boca necesita que se 'añada' algo.
JLPT 3Joyo 4
cada, cada
ono, KAKU
Arriba: pie levantado o sentado con las piernas cruzadas , boca (aquí mejor: futón/cojín)
Sentarse con las piernas cruzadas sobre un cojín lo hace todo el mundo.
JLPT 3Joyo 4
feliz, alegría, deleite
yorokobu, KI
Desde arriba: samurai , judías , boca . (Este kanji también se ha simplificado a: )
(¡Un ejército marcha sobre su estómago!) Un samurai con judías en la boca es feliz.
JLPT 3Joyo 4
recipiente, vasija, olla, habilidad
utsuwa, KI
Cuatro bocas , grande
Para cuatro bocas se necesita una gran olla / recipiente.
JLPT 3Joyo 4
anunciar, proclamar, contar, informar, confesar
tsugeru, KOKU
Arriba: vaca abajo: boca
La vaca abre la boca para anunciar algo.
JLPT 3Joyo 4
historia
SHI
Boca y una persona con paso ancho
Con la boca, la persona que ha dado pasos anchos, cuenta su: historia.
JLPT 3Joyo 4
administrar, gobernar, regir
tsukasadoru, SHI

En un rincón ⌝ está algn. que tira una hoja de papel a la papelera : En la administración.
JLPT 3Joyo 4
cantar, recitar, entonar, predicar
tonaeru, SHŌ
Izquierda: boca , derecha: dos soles
Abrir la boca ampliamente tan grande como dos soles, cuando: cantar.
JLPT 1Joyo 5
frase, cláusula, sección rítmica en poema, párrafo
KU
Fuera: envolver/cubrir , dentro: boca
Se tapó la boca ante tal frase. O: Sth. envolvió por la boca .
JLPT 2Joyo 6
bondad, virtuoso, buena voluntad
yoi, ZEN
Desde arriba: oveja , estar de pie , boca
La oveja que está de pie con la boca abierta tiene bondad y es virtuosa.
JLPT 2Joyo 5
aproximadamente, extensión, grado, límite
hodo, TEI
Izquierda: planta de arroz , derecha: presentar, presentar (La boca del rey da regalos.)
Plantas de arroz para la boca del rey es la extensión aproximada.
JLPT 2Joyo 5
posible, aprobar, aceptar
-beki/shi/ku, KA
Fuera: bloque de ciudad (pero aquí: un clavo), abajo: abertura
El clavo en esta abertura debería ser posible.
JLPT 2Joyo 6
aspirar, inspirar, inhalar
suu, KYŪ
Izquierda: boca , derecha: alcanzar, extender (Aquí: cigarrillo y variación de mano
Una boca con un cigarrillo en una mano para chupar / inhalar.
JLPT 2Joyo 6
llamar, atraer, convocar
yobu, KO
Izquierda: boca , derecha: 乎 (var. mano , de ahí 'mano abierta')
Una boca y delante una mano abierta para llamar mejor.
JLPT 1Joyo 6
una emperatriz, reina, detrás
kisaki, KŌ, GO
Arriba: var. de nalga vista de lado , abajo: abertura como ano, en el sentido de 'detrás' (Tiene su origen en la costumbre de que la emperatriz siguiera detrás del emperador).
La que sigue 'detrás' es la emperatriz.
JLPT 2Joyo 6
negar, no
ina, inamu, HI
Arriba: no (Cuatro líneas no bastan.), abajo: boca
Un "no" de una boca es una negación.
JLPT 1Joyo 7
pena, triste, angustia, aflicción
aware/remu, AI
Arriba y abajo: ropa , centro: un gran agujero
La ropa con un agujero causa pena.
JLPT 1Joyo 7
secuestrar, engañar, raptar
KAI
Izquierda: mano , derecha: boca , espada (cf. invitar )
Siento una mano en la boca y una espada: ¡me están secuestrando!
JLPT 1Joyo 7
amenazar, aterrorizar
odosu/kasu, KAKU
Izquierda: boca , derecha: 2 x rojo (Cuando la arcilla/tierra se quema en el fuego , la cerámica se pone: roja)
Una boca con doble rojo es amenazante.
JLPT 1Joyo 7
gritar fuerte, regañar, amedrentar, roncar
KATSU
Izquierda: boca , derecha: (var. de fácil (sol , rayos con una persona sentada en vez dos rayos)
(¿Hace demasiado calor para ellos?) Las bocas de los que están sentados al sol gritan con fuerza.
JLPT 1Joyo 7
gritar, chillar, llorar
wameku, KAN
Izquierda: boca , derecha: (sólo como radical) nacimiento 奐 (desde arriba: cabeza de una mujer , parte superior de su cuerpo con pechos acentuados y piernas abiertas )
La boca al nacer: grita.
JLPT 2Joyo 7
contener, incluir, retener
fukumu/meru, GAN
Arriba: ahora , abajo: boca
Lo que ahora está en la boca está contenido allí.
JLPT 1Joyo 7
buena suerte, fortuna, alegría
KICHI, KITSU
Arriba: samurai , abajo: boca - (simplificado de: suerte , donde el samurai tiene judías en la boca).
Un samurái con la boca (llena) tiene buena suerte.
JLPT 2Joyo 7
consumir, comer&beber, recibir, ingerir
KITSU
Izquierda: boca , derecha: promesa, prometer (palo de recuento , [se distribuían palos marcados por parejas al concluir y se volvían a unir tras la aplicación de un acuerdo] - Cortar en un palo de recuento con una espada en letras grandes la promesa).
La boca promete comer y beber.
JLPT 2Joyo 7
gritar, chillar, llorar
sakebu, KYŌ
Izquierda: boca , derecha: retorcida (pictograma: dos hilos entrelazados).
La boca se tuerce al gritar.
JLPT 1Joyo 7
versificar, recital, recitar, cantar
GIN
Izquierda: boca , derecha: ahora
La boca ahora empezará a recitar.
JLPT 1Joyo 7
revelar, esclarecer, iluminar, estado
KEI
Arriba: puerta , golpear, golpear (bang) (mano con un palo ), abajo: abrir
Cuando la puerta se abre con un golpe en una abertura, las cosas se revelan.
JLPT 1Joyo 7
dar, dinastía Wu-China, hacer esto por algn. más
kureru, GO

Imagen de una persona en la dinastía Wu contentamente recostado en sillón relajante (= el resto de este personaje), porque le dio algo a alguien.
JLPT 1Joyo 7
atraer, tentar, seducir, instigar, incitar
sosonokasu, sosoru, SA
Izquierda: boca , derecha: (nariz , piernas , pie levantado )
Boca, nariz, piernas y un pie levantado: ¿Será eso atraer?
JLPT 2Joyo 7
florecer
saku,
Izquierda: boca , derecha: fuera de , cielo/cielo
Como una boca salida del cielo se ve esta flor.
JLPT 1Joyo 7
heredar, suceder a
tsugu, SHI
Izquierda: boca , libro/volumen (manojo de tablillas de escritura de bambú), derecha: administración/funcionario (... donde sb. está sentado en un rincón⌝ tirando una hoja de papel a la papelera )
Habló, lo escribió en las tablas y entregó (su última voluntad) al funcionario para la herencia.
JLPT 1Joyo 7
similar, parecido, comparar, como, igual
gotoku, JO, NYO
Izquierda: mujer , derecha: boca
Las bocas de estas mujeres'son tan parecidas, que son comparables.
JLPT 2Joyo 7
convocar, llamar a alguien (respetuosamente), mandar llamar
mesu, SHŌ
Arriba: espada , abajo: boca
Usar la espada y la boca para convocar / llamar juntos.
JLPT 1Joyo 7
confiar, confianza, solicitar, pedir
SHOKU
Izquierda: boca , derecha: especie, género (La parte trasera pertenece a un insecto 禹/ con patas largas , pero ¿qué especie?)
A la boca de esta especie, se puede confiar.
JLPT 1Joyo 7
labio(s)
kuchibiru, SHIN
Arriba: arado (En la esquina del campo una primera línea es arado por el granjero 农 [农 = granjero en chino]), abajo: boca
Como líneas aradas en la boca: los labios.
JLPT 2Joyo 7
soplar, espirar
fuku, SUI
Izquierda: boca , derecha: falta (La boca bien abierta de la persona que bosteza carece [es decir, de modales])
Si de la boca sale "nada", entonces está "soplando".
JLPT 1Joyo 7
llorar, pérdida, echar de menos, muerte
mo,
Desde arriba: diez , dos bocas , var. simple de ropa
Una cruz , dos ataúdes/cascadas y ropas sencillas son signos de luto. (O: También es pena con dos agujeros ロロ en la ropa ).
JLPT 1Joyo 7
lamentar, suspirar, afligirse, admirar
nageku/kawashii, TAN
Izquierda: boca , derecha: var. de China (Agua y plantas en la boca del marido de China) [Pero el agua falta].
Las bocas en una China sin agua se lamentan.
JLPT 1Joyo 7
necio, estúpido, tonto
CHI
Fuera: enfermedad (Un edificio 广 helado hace enfermar.), dentro: conocer (La flecha da en el blanco , si lo conoce.)
La enfermedad respecto a "saber" es ser estúpido.
JLPT 1Joyo 7
ofrecer, presentar, mostrar, exhibir
TEI
Arriba: boca , abajo: rey
La boca del rey ofrece regalos.
JLPT 1Joyo 7
sabiduría, filosofía
TETSU
arriba: romper (Una mano con un hacha puede hacer que las cosas se rompan.), abajo: boca
Incluso rota, su boca pronuncia sabiduría.
JLPT 1Joyo 7
vomitar, escupir
haku, TO
Izquierda: boca , derecha: tierra/suelo
De su boca y sobre la tierra degolló el vómito.
JLPT 1Joyo 7
Tang-China
kara,
广
Fuera: edificio 广, debajo: mano ナ/ヨ, maja , mortero
Edificio en el que una mano utiliza un mortero en la dinastía Tang. (Fue 618-907 dC y un apogeo. - Tal vez por eso la gente preparaba pacíficamente la comida en el mortero).
JLPT 1Joyo 7
erupción, emitir, chorrear, expulsar
fuku, FUN
Izquierda: boca, abertura , derecha: (diez , planta ), concha/dinero
De la abertura, diez plantas y dinero fueron expulsados en la erupción.
JLPT 1Joyo 7
meramente, sólo, simplemente
tada, YUI, I
Izquierda: boca , derecha: pájaro
La boca de este pájaro (canta) simplemente.
JLPT 1Joyo 7
oficial, oficialidad
RI
Centro: boca , resto: medida de longitud [Gran persona mide con paso largo 3m]
Un funcionario sólo necesita una medida de longitud y una boca.
JLPT -Joyo 7
desfiladero, garganta, atragantarse
musebu, IN
Izquierda: boca , derecha: razón (Para el cerco alrededor de la gran persona es una razón).
Es en la boca y un cerco/restricción respecto al tamaño (de la comida): El desfiladero.
JLPT -Joyo 7
canción, canciones rituales budistas
uta,
Izquierda: boca , derecha: dinero, concha
(¿Un cantante a sueldo?) Sale de su boca por dinero: una canción.
JLPT -Joyo 7
oler, olfatear
kagu, KYŪ
Izquierda: boca , derecha: variación de olor, hedor (porque sin "perro" )
La boca misma del perro puede oler un olor. (O: La boca misma de un perro tiene olor).
JLPT -Joyo 7
garganta
nodo,
Izquierda: boca , derecha: marqués (var. de persona encorvada , flecha )
También la boca de un marqués termina en la garganta.
JLPT -Joyo 7
regañar, reprender
shikaru, SHITSU
Izquierda: boca , derecha: persona sentada
Con la boca abierta, está sentado y regañando.
JLPT -Joyo 7
maldición, maldición, palabra mágica, hechizo, encantamiento
norou, JU
Izquierda: boca , derecha: hermano mayor (Una boca grande sobre piernas )
Dos hermanos , pero el izquierdo sin piernas, porque está maldito. (O: De la boca del hermano mayor sale: una maldición).
JLPT -Joyo 7
saliva
tsuba, DA
Izquierda: boca , derecha: colgando, gota (Un vehículo con una rueda suelta, que casi se cae).
De la boca cuelga (o gotea) hacia abajo: la saliva.
JLPT -Joyo 7
ridiculizar, burlarse, mofarse
azakeru, CHŪ
Izquierda: boca , derecha: mañana (= amanecer [= el sol sale entre las plantas ] y la luna sigue ahí).
Esta boca temprano en la mañana no puede sino ridiculizar con desprecio.
JLPT -Joyo 7
mamar, amamantar
HO
Izquierda: boca , derecha: empezar (La mano coge la herramienta para usar , al empezar algo).
(En un recién nacido:) La boca empieza a mamar.
JLPT -Joyo 7
metáfora, comparar
YU
Izquierda: boca , derecha: tapa , luna/mes , var. de río
¿La desembocadura cubre durante meses el río? Debe ser una metáfora.
JLPT -Joyo 7
seis tonos más bajos de la octava
RO
Muestra dos habitaciones conectadas (cf. palacio ) Aquí: ver como ondas sonoras
(El sonido de los tonos más graves puede propagarse mejor:) Este sonido llega de una habitación a otra: Los tonos más bajos de la octava.

Radicales similares (significado o vista)

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.


Lista de los carácters | Lista de los radiales

Para el entrenador